联合国拉美经委会年度报告称：拉美经济持续低速增长

【美联社圣地亚哥１２月１８日电】联合国拉丁美洲经济委员会年度报告说，１９９３年拉丁美洲经济取得了微弱增长，通货膨胀率较低，但是贸易逆差和贫困仍然困扰着大多数国家。１９９３年该地区的经济增长率平均为３．２％，与１９９２年差不多。
由拉美经济委员会执行秘书格特
·罗森塔尔发表的这项报告说，除巴西以外，拉丁美洲继续成功地控制了通货膨胀。该地区国家有一半以上在岁末来临时的通货膨胀率低于１５％，这是数年来的头一次。
巴西继续在为降低一年近２２５０％的恶性通货膨胀率而斗争。委内瑞拉、乌拉圭和巴拉圭也在为制止通货膨胀而努力，而巴拿马、阿根廷、哥斯达黎加、智利、多米尼加共和国、墨西哥、危地马拉和萨尔瓦多在这方面都获得极大成功。
尽管整个地区的出口量增长了９％，但是与全球的贸易赤字突破１００亿美元大关，原因是某些重要出口商品（主要是金属和石油）的价格猛跌。
报告说，３．２％的增长率令人满意，尤其是在国际环境不利的情况下更是如此。其中阿根廷、智利、哥斯达黎加和巴拿马的情况“更是令人满意”，这些国家的增长率都超过６％。尼加拉瓜、海地和委内瑞拉的经济情况最为糟糕。
罗森塔尔说，从地区的角度来看，在制止通货膨胀方面取得的普遍成功和在稳定经济和工业多样化方面取得的进展，是１９９３年拉丁美洲经济成绩中的“显而易见的积极”因素。
在不足方面，他提到了贸易赤字和仍然存在的贫困和社会不均现象。