法刊文章：伊朗影响下的阿塞拜疆

【法国《星期四事件》周刊１２月１日一期文章】题：伊朗影响下的阿塞拜疆
初来乍到的人恐怕很难相信原教旨主义的倾向正在巴库泛滥。在这里，自从苏联解体和边界开放以来，逊尼派土耳其的影响一时使来自伊朗的原教旨主义者难以立足。为何要说“一时”呢？因为阿塞拜疆伊斯兰党党员阿塔莫夫深信，原教旨主义不久将卷土重来。
过去一直为它的优秀知识分子和欧洲式大学而感到骄傲的巴库是否会成为一个狂热崇拜宗教的巴库呢？这种倾向已经出现了。每周都有一个毛拉代表团从德黑兰抵达巴库，对着痴痴而立的人群高谈阔论一番。他们散发传单，大肆颂扬“推翻可恶的伊朗国王的伊斯兰革命”，并建议报考德黑兰的宗教学校。据阿塞拜疆伊斯兰党主席哈吉·瓦吉夫说，自从摘除了共产主义的枷锁后，全国办起６５所伊斯兰学校。街区“伊斯兰委员会”在全国各地纷纷建立起来以便“迎接未来的议会选举”。在首都贫困的郊区，人们看到墙上写有颂扬真主的标语口号。在这些贫民区里，几乎每个家庭中都有亲人死在反亚美尼亚人的战场上。
哈吉·瓦吉夫欣喜地说：“共产党统治７０年后，阿塞拜疆人部分丧失了自己的宗教意识。而自从亚美尼亚人染指我们的领土以来，伊斯兰信仰成为我们唯一的精神寄托。”据某些驻巴库的西方外交官说，阿塞拜疆的伊斯兰党已成为“伊朗大使馆的附庸”。
因为伊朗是近邻。阿塞拜疆这个有着什叶派传统的国家重又属意于它的强大邻居，向它伸出了手臂。阿塞拜疆总统只是向伊朗当局发出呼吁，请求它在伊米什利（位于阿塞拜疆西南）为随着亚美尼亚人的推进而被抛弃在路上的１０万难民建造难民营。在这个战争地区，人们看到一些难民营帐的顶上飘动着伊朗国旗。一位驻巴库的外交官分析说：“由于亚美尼亚人得到了西方的援助，越来越多的阿塞拜疆人把伊朗看作是唯一真正的穆斯林盟友。阿利耶夫把赌注押在同伊朗的接近上，试图以此扼制俄罗斯对这个地区的影响。他可能会玩火。”德黑兰巧妙地利用了阿塞拜疆政治上的长期不稳定。今年６月份推翻前总统阿布法兹·埃利奇别伊（他的对外政策是完全倒向土耳其）的事件为伊朗重返高加索舞台提供了良好的机会。因为，除了希望“团结所有的信徒”之外，德黑兰还怀揣一颗巨大的雄心：让阿塞拜疆的石油经伊朗领土出口国外。