密特朗父子卷入金融丑闻

【路透社巴黎１２月２４日电】密特朗总统的办公厅今天含蓄地承认，密特朗在担任总统之前接受过卷入政治金融丑闻的主要人物—──工业家佩拉提供的金钱，但说接受那笔钱没有违反法律。
爱丽舍宫是针对《问题》周刊的一篇文章发表此项声明的。那篇文章说，地方法官在调查已故工业家佩拉的档案时，发现他在１９７２年至１９８０年期间向密特朗提供过５万美元。
密特朗和佩拉在第二次世界大战期间在德国一同当过战俘，因此两人私交甚深。
佩拉１９８６年还曾向前总理贝雷戈瓦提供过１７万美元的无息款项，此事被披露后，贝雷戈瓦于“五一”节自杀。佩拉本人在候审期间于１９８９年去世。
爱丽舍宫在圣诞节前夕发表的此项异乎寻常的声明强调说，佩拉向密特朗提供的那笔钱是在密特朗１９８１年当选为总统之前提供的。声明中没有明确说密特朗是否接受了那笔钱。
但是这项声明说：“这笔钱可能只同密特朗过去担任律师时的业务活动有关。”
据《问题》周刊报道，佩拉过去的助手盖诺说，这笔钱“同得到的实际劳务不相符”。
这家周刊说，地方法官还发现，密特朗的儿子吉尔贝议员在１９８１年至１９８９年期间也从佩拉那里接受过近１０万美元。但爱丽舍宫的声明中只字未提密特朗的儿子。
该周刊还说，佩拉的一个公司１９８２年以高价售给一家国有公司，在密特朗当选总统后，佩拉的企业集团变得兴隆起来。
爱丽舍宫的声明没有提到这些指责，但字里行间暗示说这家周刊在公布这些材料之前从未就这些问题询问过总统。
在爱丽舍宫发表此项声明的前一天，地方法官就一起非法窃听电话案件传讯了密特朗办公厅前副主任梅纳热。
有人指控密特朗总统曾命令非法窃听几个社会名流的电话，其中包括几位爱刨根问底的记者和演员。
据法国的一些报纸报道，法国今年３月上台的中右政府一直在鼓励地方法官把这些案件查个水落石出。这很可能会使社会党人密特朗处于尴尬境地。密特朗的总统任期到１９９５年才结束。