法刊文章：伊斯兰教在阿尔巴尼亚迅速复活

【法国《星期四事件》周刊１２月１日一期文章】题：伊斯兰凤凰从共产主义死灰中再生（特派记者让—皮埃尔雷蒙）
阿尔巴尼亚正在四面八方寻找盟友。１９９２年７月，地拉那同土耳其签订了一个军事合作协定。１９９２年１２月，由于地拉那未获准加入北约，便加入了伊斯兰会议组织。阿尔巴尼亚总统说此举没有任何宗教动机，这话等于白说。西方国家政府很难接受，何况阿尔巴尼亚在军事上接受土耳其和美国的援助，在经济上接受欧洲联盟的援助。但精神的征服似乎还是留给了伊斯兰国家：３００万阿尔巴尼亚人的７０％是穆斯林。阿尔巴尼亚在１９６７年对伊斯兰教实行了绝对专横的根除，取缔了《古兰经》、清真寺和伊马姆。今天，从共产主义的死灰里，伊斯兰教又迅速复活了。
从现在至年底，将在地拉那建立一些伊斯兰银行。这些银行尽快为重建清真寺提供资金。这是眼下要盖的唯一建筑物。１９９１年已有５０个清真寺投入使用，现在共有３００个，预计还要再建５０个。好几所古兰经学校已招收了３０００名学生。另一些学校正在修建中，如阿尔巴尼亚总统的出生地卡伐亚市就在修建古兰经学校。
在由一个沙特阿拉伯组织提供经费的一所医院里，参加伊斯兰教仪式者可获得一些硬币。吉达的使者给照看孤儿的穆斯林家庭２５美元——相当于当地一个月的平均工资。由于不能说服太欧化和不信神的成年人，伊斯兰教原教旨主义战士就把跟青年人和农民打交道放在首位。他们指望经济政治形势恶化有可能使青年人和农民醒悟。
另外，伊朗──继土耳其、埃及和沙特阿拉伯之后——在阿尔巴尼亚舞台上正在把它的卒子往前攻。１９９３年８月，阿尔巴尼亚政府正式承认阿伊协会。阿卫生部长在德黑兰签订了关于医生和留学生培训的合作协定。伊朗即将在地拉那开设大使馆。
阿尔巴尼亚的大穆夫提哈菲兹·萨布里·科奇有一张饱经风霜的脸，他曾在恩维尔·霍查时代坐了２１年牢。他断言他的国家属于欧洲，并声称援助主要来自欧洲的一些伊斯兰基金会。事实上，这是利比亚、沙特阿拉伯、科威特等国组织的出面者。这位大穆夫提说，所有伊马姆都是阿尔巴尼亚人。但是在地拉那清真寺里，教青年人做每日５次礼拜的，却是苏丹人，而且一些巴基斯坦教员跑遍农村。
如同火上加油，在国家另一端，靠近希腊边界的地方，主张搞包括阿尔巴尼亚南部在内的大希腊的东正教宣传激起了穆斯林的失望情绪。在巴尔干半岛这个火药库里，东正教原教旨主义和伊斯兰教原教旨主义正在你吃我，我吃你。