港报外电报道台北会谈结束

【《香港联合报》１２月２３日报道】具历史意义的两岸“台北会谈’”昨天落幕。虽经海基会、海协会商谈代表一再努力，但因涉及两岸司法管辖权问题的文字表述难以落实，这次会谈并未就偷渡客遣返、劫机犯遣返、及渔事纠纷等事务性议题达成具体共识。据指出，大陆海协会常务副会长唐树备年底前已不可能获邀访台；至于“焦唐会谈”的时间也将因而延后至明年２月左右，以焦仁和赴大陆的可能性较大。
大陆海协会商谈代表一行１１人，将于今天下午离台，结束这趟历史之旅。
“台北会谈”５天议程中，双方因一些涉及两岸司法管辖权等“本质性”问题的文字难以落实安排，因此无具体成果。会谈的唯一成果是，双方大致敲定“两会商定会务人员入出境往来便利办法”，为日后两会人员入出境对方地区之依据，有利两会会务开展。
【路透社台北１２月２２日电】海协会和海基会进行的历时５天的“台北会谈”２２日结束。双方会谈代表在５天会谈中未能就任何问题达成协议，会谈可以说是以失败告终。
此次会谈未果的原因像海协会和海基会在９月和１１月举行的会谈最后未果的原因一样，会谈双方无法消除他们在主权和司法管辖权问题上所存在的根本分歧。
不过，海基会首席会谈代表许惠祐在会谈结束后对记者说，他不认为“台北会谈”彻底失败，他认为，这只是一种暂时的挫折。他说：“在经过４０年的分裂后，双方的思维模式已不一样，解决问题的方法也不一样。”“此次会谈现已按计划结束。我不想说，会谈破裂了，因为这是一个价值判断的问题。”
台湾司法部长马英九在“台北会谈”结束后对记者说：“劫机者在被遣返前必须在这里接受审判和服刑。我们目前不打算改变这一立场，除非这里的法律发生变动。”马英九说，台湾在大陆劫机者在台服满刑后将立即将他们遣返回大陆，台湾的法律不允许劫机者在台获得居住权，除非他们是出于政治、宗教或军事原因。
海协会首席会谈代表孙亚夫对记者说：“我们虽未取得任何结果，但我们同意今后继续互相交流。”