「阿丽亚娜」携两星再次升空

【路透社法属圭亚那库鲁１２月１７日电】今天晚上，西欧第６２枚“阿丽亚娜”火箭在法属圭亚那的丛林之中发射升空，随后把两颗卫星送入轨道。
这枚“阿丽亚娜”４４Ｌ火箭装有４个捆绑式液体燃料推进器，是“阿丽亚娜”火箭家族中推力最大的。它于当地时间晚上１０点２７分（格林尼治时间１８日１点２７分）从欧洲航天局位于库鲁的发射中心点火升空。
升空后２０分钟，该火箭所携带的ＤＢＳ—１卫星被放入太空。这颗重６２５０磅的卫星用于直接传输电视广播，属于美国休斯通信公司。ＤＢＳ—１卫星是美国第一颗直接传送电视节目的卫星，其服务范围将覆盖整个美国本土。据分析家说，卫星及发射的费用加起来超过２亿美元。
在ＤＢＳ—１卫星脱离“阿丽亚娜”火箭后５分钟，火箭上的另一颗卫星“泰国通信—１”号卫星也被送入预定轨道。这颗重２４００磅的卫星将为泰国全国的电信、广播及信息传输提供便利。它是泰国的第一颗卫星。ＤＢＳ—１和“泰国通信—１”号两颗卫星都是由美国加州的休斯航天与通信公司制造的，它们都是地球同步轨道卫星。
今天的发射是“阿丽亚娜”火箭今年第７次也是最后一次发射，同时也是１９９０年一次发射失败后的第２６次发射。１９９４年，“阿丽亚娜”火箭预定执行１０次发射任务。