日本《读卖》月刊文章：从悔恨的世纪迈向充满希望的世纪

【日本《读卖》月刊１９９４年１月号（提前出版）文章】题：从悔恨的世纪迈向充满希望的世纪（作者日本前驻泰国大使、《读卖新闻》客座研究员冈崎久彦）
２０世纪在文化方面没给我们这一代留下多少有益的东西。它既没鼓舞我们的生存热情，也未给我们带来精神上的安宁和满足。它给我们留下的是政治、社会、经济和军事上的剧烈动荡。贯穿２０世纪的是狂暴的战争、不断的革命和严重的经济萧条以及由此带来的惨痛教训。
不过，２０世纪科学技术的发展的确是令人惊叹的。２０世纪在文学和艺术上是荒凉的，在政治上留下了无数愚蠢的举动，但在自然科学方面，却继承和发展了伟大的１９世纪的业绩。爱因斯坦的相对论、海森堡的量子力学以及原子能发电、计算机和遗传工程学的技术进步等等，都是人类智慧和创造力的硕果。
在回顾２０世纪展望２１世纪时，我们首先感到，和平终于来临。虽然世界各地战火并未完全扑灭，但在考虑我们国家和家庭的未来时，那种对世界战争的恐惧沉重地压在心头的感觉淡薄了。
再度爆发世界大战和冷战的因素消除后，民族纷争、宗教纠纷、有人称之为文化冲突的东西突出出来了。但从现在来看，这些纷争并未发生在对世界和平构成重大影响的国家中。
从长远观点看，一些原本构不成世界力量均衡中心的国家，正在不断地积蓄力量，世界的力量均衡将来有可能发生变化。但从短期和中期来看，发达国家的摩擦更令人担忧。各国在各自的产业政策的支配下竞相提高生产率，爆发经济战争的可能性增加了。即便不构成战争，各地区经济走向保护主义，而深受其害的一些发达国家被迫进行经济、社会和政治改革，从而有可能破坏现代社会的和平基础：自由民主国家的和谐。
展望２１世纪，有人预料到２１世纪中叶人口激增将构成重大社会问题。但人口问题自有人类历史以来就存在，并不是新问题。况且，在死亡率减少、人口增加的同时，技术和经济的进步、生产率的提高，将使人口的饱和点不断地向后推。
从本世纪至２１世纪的前１０年，亚洲将继续飞速发展。在２１世纪的头１０年里，欧洲将因统一而迎来繁荣的时代。其后，尽管因国情不同，发展有先后，但我想２０２０年世界将进入全面繁荣时代。
美国经济能否再度大繁荣还说不准，但北美自由贸易区的有利因素届时一定会显现出来。美国有能力将世界霸主地位的政治力量转化为经济利益，美国仍将是分享世界繁荣利益的大户。
中国必将具备与其面积、人口和历史地位相称的产业和军备。日本和中国的友好合作关系至关重要。日中关系的持久稳定将使亚洲不再重演欧洲１９世纪的悲剧，充分分享２１世纪的全面繁荣。
虽然现在还没有迹象表明２１世纪会诞生新的文化，但我坚信会形成新的文明。我想新诞生的文化将是超越意识形态的。从某种意义上说，２１世纪的文明将是人类各民族文明的大融合。
当中国和印度在２１世纪具备了与其人口和面积相称的影响力时，中国文明和印度文明将在世界文化中占有重大的比重。不过，西欧文明即便缺乏新的发展因素，也仍有在未知的东方文明中扩展其影响的可能性。与此同时，融合了东西方文明的日本的作用，将越来越大。