共同社报道赫鲁晓夫的建议使西方国家感到非常狼狈

【共同社东京１３日电】伦敦电：关于苏联部长会议主席赫鲁晓夫１０日宣布“准备把苏联在柏林执行的职权移交给东德”这件事情，西方三国政府正在互相保持密切的联系，同时以冷静的态度注视苏联将会采取什么行动。
西方三国不久恐怕会通过驻莫斯科的大使探询苏联的真实意图。在赫鲁晓夫发表这个讲话以后，在一部分人中间，虽然不是没有人预料会发生类似１９４８年封锁柏林的紧急情况，但是，没有一个人认为苏联会在柏林冒战争的危险。不过，有很多人有这样的看法：在中东和远东的紧张局势告一段落的今天，苏联这次想要在欧洲造成新的紧张局势这个行动，可能同台湾海峡的情况一样，是为了试探西方国家方面的决心和力量。
不管苏联的真正目的是什么，苏联在表明要废除柏林四国协定的意图以后，一定会把管理（柏林东部）同柏林西部来往交通的权限移交给东德。如果这样做，西方国家方面就必然不得不同东德政府打交道。当然，西方国家方面大概会说管理柏林的责任在于包括苏联在内的四大国，而主张同苏联进行谈判，但是，在处理实际问题的时候，它们将不可避免地要同东德举行谈判；而同东德打交道，就会造成等于事实上承认东德政权的结果。虽然西方国家方面坚决要确保柏林，但是，上述那一点却使西方国家方面感到非常狼狈，这是没有疑问的。
使西方国家感到为难的还有这样一件事情：由于苏联这次采取的措施，按照西方国家所主张的方式来统一德国的可能性已经几乎完全消失了。苏联举出西德实行核武装、已经违反波茨坦协定这一点作为废除四国管理柏林协定的理由。从这件事情可以看出：想要按照波茨坦协定的原则，由四大国举行谈判来设法统一德国的办法，已经几乎完全不能考虑了。因此，人们认为，苏联这次发表声明的目的在于迫使西德摊牌，一定要它对是否答应同东德举行谈判来实现统一的问题表示态度。
【共同社东京１３日电】华盛顿电：在赫鲁晓夫宣布应当结束美英法苏四国对柏林的管理以后，美国政府当局立刻拒绝了这项建议。而华盛顿外交人士正在重视这一情况的发展；他们说，赫鲁晓夫发表这个声明的结果，可能发生“第二次封锁柏林”的情况。
尽管怀特发表了强硬的声明，但是在美国政府，人们担心这次赫鲁晓夫发表的声明可能以柏林为中心再次给西欧造成新的危机。