欧共体明年日子艰难

【法新社布鲁塞尔１２月１８日电】年终专稿：欧共体因在关贸总协定谈判中获得成功而趾高气扬，但１９９４年将日子艰难（记者彼得
·梅克勒）
欧共体在关贸总协定世界贸易会谈中获得成功以后趾高气扬，但１９９４年将面临一大堆经济和政治问题，将会对它新近宣布建立的欧洲联盟造成重大的压力。
欧共体在新的一年里将要奋力缓和日益增大的失业危机，在争取实行单一货币的道路上取得进展，以及在波黑问题上多次失败以后确定一项共同对外政策。
好像令欧共体不安的事情还不够多似的，它明年上半年的部长理事会主席国将是希腊。希腊对它的欧共体伙伴同前南斯拉夫共和国马其顿建立外交关系不满。
在过去一年多的时间里，由于欧共体各国在批准马约这一折磨人的问题上争吵不休，前景捉摸不定，整个欧共体一直停滞不前。后来马约终于在推迟１０个月以后于１１月１日生效。
但是欧共体官员说，他们本周已翻开了新的一页，团结一致对付美国，并带回一项比所希望的更好的关贸总协定贸易协议。
欧共体官员估计关贸总协定贸易协议将会在新的贸易中带来巨额财富、刺激经济增长并有助于欧共体１７００万（占欧共体劳动力大军的１１％）失业人员获得就业机会。但其他人的信心并没有这么足。
对于欧共体今年建立的无壁垒单一市场，由于各个企业都裁员以同别的公司竞争，单一市场使损失的就业机会比它创造出来的就业机会还要多。
使欧共体摆脱危机的主要希望，是上周欧共体首脑会议通过的一项“行动计划”。该计划包括一项１２００亿欧洲货币单位（合１３５０亿美元）的公共工程投资方案。
也许意义更为重大的一点是，这次欧共体首脑会议要求采取严厉的新方针来加强企业的竞争能力，包括严格经济管理、限制工资增长幅度以及公司老板在雇用和解雇工人或减少劳动时间方面有更多的灵活性。
但严格管理并不是欧共体的强项。它的半固定欧洲汇率制度今年８月在一年的猖撅投机和货币贬值以后几乎瓦解。
马约规定到１９９９年欧共体实行单一货币，但欧共体在整顿好各成员国经济并使之更紧密地团结在一起以迎接这一目标方面没有取得多大进展。
马约要求各成员国把它们的预算赤字在国内生产总值中所占比例限制在３０％的范围内，但整个欧共体这种比例已从去年的５％上升到１９９３年的６．４％。
欧共体委员会主席德洛尔承认，“趋向一致”的努力迄今未能取得成功，但希望欧洲货币研究所明年１月问世以协调政策以后能使情况有所改善。
处于徘徊等待状态的还有欧共体的３．４亿居民。他们正在等着取消对欧共体内旅行者的边界控制。这一点本应在今年年初开始生效。
欧共体进入１９９４年的时候将争取看看它的共同对外政策和正式防务组织即１０国西欧联盟能否使它在消除冲突方面的令人沮丧的记录得到改善。欧共体官员承认，他们已想不出什么主意来解决已长达２０个月的波黑冲突。