外电外报报道：大陆明年复关台湾企图抢先

【日本《每日新闻》１２月１８日报道】题：中台将同时加入关贸总协定（记者逸见义行发自日内瓦）
据日内瓦当地负责关贸总协定新一轮谈判的人士１８日表明，现已内定中国同台湾明年都加入关贸总协定。估计在关贸总协定秘书处基于新多边贸易谈判的协议于１９９５年７月变成世界贸易机构之前，也会允许俄国加入关贸总协定。其结果是，世界上的主要国家都将参加世界贸易机构。
据一些国家的谈判团人士说，从三年前起就设立了为讨论中国加入关贸总协定的小委员会，一直在就此问题进行研究。最大的问题是同台湾的关系问题。通过截止今年１１月的谈判，已经达成协议，即在中国加入关贸总协定时，台湾也以“ＣＨＩＮＥＳＥＴＡＩＰＡＩ”的名称同时加入。
中国之所以急于加入关贸总协定，是因为中国想通过让中国持续急剧增长的经济与世界经济接轨，由此来中长期地维持经济增长。
【法新社台北１２月１９日电】此间官员们说，台湾正力争击败它的长期竞争对手大陆，抢先成为关贸总协定成员国。这是它保护其经济利益、避免可能同北京进行直接贸易会谈的一种办法。
台湾和大陆正竞相要在关贸总协定１９９５年改组成世界贸易组织之前入关。
台湾经济部国际贸易局的官员们指出，如果大陆在台湾之前入关，它可能会要求同台北举行贸易会谈。
根据关贸总协定的规则，现有的或老资格的成员国有权要求同新成员国举行贸易会谈，这是台湾最不愿意看到的，因为根据它的国策，台湾禁止同其劲敌北京直接会谈。