英报建议北约重新考虑其东欧战略

【英国《星期日电讯报》十二月十九日文章】题：北约必须再考虑其对东欧战略（记者克里斯蒂·坎贝尔）
日里诺夫斯基成为俄罗斯政治中的一支主要力量这件事意味着北约的领导现在被迫全面地而且极谨慎地重新估价其对东欧政策。
两周前北约外长在布鲁塞尔开会时的主要任务是通过拒绝几个前东方集团国家加入北约的要求的办法避免使莫斯科感到不安。虽然美国建议的维持【和平伙伴关系」的一揽子方案可能没有改变，但是俄罗斯选举后的政治气氛已通过北约首脑会议前的谈判使人感到紧张。
日里诺夫斯基可能赞同什么样的和平伙伴关系？他的手指离核电钮可能仍相当遥远，但是这位极端民族主义者在上周末选举中得到垂头丧气的和被剥夺得一无所有的数百万俄罗斯武装部队的大力支持。驻莫斯科正南地区的一个装甲师集体投票支持他。对发生第二次冷战的前景吓得发抖的西方，极想知道有多少将军也投票支持他。
北约的领导人在订于一月十日至十一日举行的首脑会议上将面临一个挑战。这次首脑会议是要提出同俄罗斯建立战略桥梁的方案，并向俄罗斯前欧洲帝国的成员国提出谨慎的安全保障措施。一切都以叶利钦的生存和他继续控制军队为赌注。
因此，如果俄罗斯将军们造反背叛【改革派」怎么办？西方为了防止再出现军国主义——同时不让强硬派有借口发动第二次冷战——应在军事上采取什么保险措施？波兰、匈牙利、捷克共和国和斯洛伐克正大声疾呼要加入北约。同时，波罗的海三国领导人在俄罗斯上周末选举结果揭晓后在近乎惊慌的情况下开会并宣布：「我们认为北约是将来保障我们安全的主要力量。」
有人抨击建立「伙伴关系「的建议是空喊口号。爱沙尼亚领导人梅里说：「它像是一只用光香水的空瓶。」