意大利失落的一代

【意大利《欧洲人》周刊３月７日一期文章】题：青年人的想法
现在的青年人都是些无知的鲁莽之徒，他们消极被动，随波逐流，十分懒惰，他们不读书，不看报，不关心政治。这是一场悲剧，一场灾难，是失落的一代。这是康普特尔组织为本刊进行的一次调查得出的初步结论，调查的题目是青年人的文化，调查是在中学生当中进行的，共调查了７０７名１４岁至１９岁的中学生。
从这些学生对问题的回答可以总结出现代青年的总形象：不读书报，不关心政治。
但是，现在的青年人也有一大堆兴趣和爱好，只是同过去的青年们的爱好不同罢了，这些爱好包括信息学和录像带、广告和生态学等等。
在我们这次调查中，对于“在意大利和外国的名著中哪些最打动你”的回答中，３７．５％的人回答说是《约婚夫妇》，７．１％的人回答是《神曲》，４．８％的人回答是《十日谈》。这就是说，他们心目中的第一部作品是在学校听说过的作品。另一个问题是：在你阅读过的８０年代初期出版的意大利文学作品中，你最喜欢哪一部？４４．７％的人回答说，没有一部令人喜欢，１５％的人说是喜欢《玫瑰之名》，后者是可信的，因为这部小说刚改编为电影放映过，
在学校之外的事情上，情况好一点。你认为哪一种方式更适于表现今天的社会？６２．８％的人喜欢电视，２８．４％的人喜欢电影，２８．４％的人喜欢歌曲，１２．７％的人喜欢广告，这些倒是全部都是传统的文化表达方式。业余活动都搞些什么呢？１７．２％的人说喜欢信息，１４．４％的人喜欢摄影、录像和电影，其余大多数喜欢收藏、机械、跳舞、雕刻等。
马尔塔今年１４岁，米兰一所中学的学生，她的父母都是知识分子。在她自己的小房间里，书架上摆了一些书，报纸杂志是《时装》、《百事》、《米老鼠》之类的东西。
马尔塔赤脚爬在床上，嘴里叼着香烟。学校？“对我来说，学校意味着５个重要时刻：８点入校，同朋友们互相问候；１０点，第一次课间休息，找朋友们玩一会儿；１１点，第二次课间休息，到楼上买点茶点吃；１２点，有时是１３点，离开学校，这是最好的时刻，朋友们又可以相见了，然后安排下午的活动。除去课间休息之外只有烦恼。”
卡罗莉娜今年１７岁，巴勒莫古典中学３年级学生，她的父亲是卫生局的一位官员，母亲是小学教师。文化？卡罗莉娜回答说：“文化是好事，但令人讨厌，学习我不喜欢的那些课程十分艰苦。我只在夏季读书，因为老师布置要读。
“我从来没有自觉地读过一本描写现实生活的小说，有时读一些罗曼蒂克的小说，但读那么５０来页就放下不读了。报纸我倒是喜欢，有时溜一眼标题，如果是凶杀一类的新闻，我才认真读。有时我也翻翻妇女杂志。”
卡罗莉娜认为，政治是猛兽，避开为好。
对这次调查的结果，米兰一所技术学校的教师塞拉则表示担心，她说：“最近几年，学生的水平确实下降了，他们墨守陈规，十分浮浅，在电视机前一坐就是几小时，形象取代了词汇。我发现，他们甚至不能把人物形象同一定历史时期的环境联系起来，在他们看来，１９世纪那种用骨架架起来的裙子让一个１３世纪的人物穿上也很合适。”