盲目的反叛者

【美国《洛杉矶时报》文章】题：没有目标的反叛者？
他们常常在涩谷区人满为患的狭窄街道上招摇过市，这里的１０００多家酒吧、赌铺和快餐店让他们流连忘返。他们用ＢＰ机互相传递暗号，他们醉心于电子游戏并对游戏中的男女英雄崇拜之至。
他们喜欢在“卡拉ＯＫ”包间里大饮啤酒和日本米酒，纵情高唱。他们甘心在昏暗的灯光下伸出手掌，任算命的巫婆编排命运。
这就是日本的不可知的一代人，生育高峰期出生者的儿女们。
他们出生于历史的转折关头，当时，经济迅速增长在日本创造出了前所未有的繁荣。这些年龄在１９至２２岁的年轻人正在酝酿一种以技术、幻想以及渴望打破日本传统禁锢为中心的文化。
这一代人的核心是二战后生育高峰期出生者的后代，生于１９７１年至１９７４年间。他们的人数在８００万左右。
专家发现，生育高峰期出生者的后代深受父母的溺爱和学校的迁就。他们四体不勤，不谙世事，缺乏传统的忠诚。他们是一群庞大但多疑的消费者。最重要的是，在这个人们孜孜不倦地奋斗的社会中，他们常常表现出不守规矩、自私以及能力平平的特点。
乍看上去，这一代人的外貌十分怪异。男的身高大多高出他们父亲１０厘米，许多人留着扎成马尾的披肩发。女的身高也超过了上一辈，她们热衷于可以露出修长大腿的超短裙。不论男女，他们都希望拥有冲浪运动员的外貌，为此，他们要使用让皮肤变成古铜色的浴液，或者去美容院漂白头发。
不过，他们的异常之处并不限于化妆。日本一家大型广告公司电通公司把他们称为“海豚一代”，因为据说他们常常是结伙外出。一位作家称他们为“软泥”，认为他们自我意识不强，不管什么环境都能随遇而安。不过也有人认为他们是富有创造力的个人主义者。
不管怎样，已经有迹象表明，他们许多人不会轻易地接受日本公司所要求的令人窒息的顺从和老一套的单调工作。接受调查的年轻人对他们的父母，即备受折磨的企业“薪水族”表示怜悯。年轻人决意把他们自己的需要放在首位。
生育高峰期出生者的后代与他们的被称为“新的勤劳者”的父辈截然两样。他们不是那种可以成为“企业武士”的材料。他们缺乏日本公司赖以昌盛的“饥渴精神”。坚持和容忍等传统价值观已经让位于急功近利。
他们每月可得到平均３８０美元的零花钱。要是他们打工，还可以挣更多的钱。这一代人平均每人一次约会要花７０美元。
那些名牌学校毕业的年轻人仍然希望在大公司任职。许多人适应得很好。但是对于大多数年轻人来说，他们不想上名牌学校，几乎没有什么可以刺激他们努力工作和显示主动性。因为他们生活在强制秩序的社会中，许多年轻人更多地不是反抗，而是在电脑游戏和收集的玩偶或无用的小玩艺中寻求解脱。
那么，这些生育高峰期出生者的后代是否能够适应日本的企业文化呢？
电产公司总经理永森诚信为他的汽车制造企业挑选新员工的办法很出名。他要求工人在工厂工作必须达到几近痴迷的程度。他让那些有希望的候选者每人吃一碗咖喱饭，看哪些人最快吃完。但是现在他发现年轻人中已没有人能表现出这种“饥渴精神”。不过，对许多年轻人来说，问题不是他们能否适应企业，而是他们如何能防止被在他们看来势不可当的日本公司势力的吞噬。电脑游戏迷松泽说：“在日本，文化和公司是一回事。如果你有自己的个性，就没问题。但如果你没有强烈的个性，你将被淘汰。”