一九九三：美国经济的复苏之年

【路透社华盛顿１２月１４日电】长期在困境中艰难行进的美国经济在１９９３年年终临近之际重新显示出其活力，从而为１９９４年经济的长足发展奠定了基础。
１９９３年是美国家庭和工业进行紧张的经济调整的一年，企业用股本偿还巨额债款，个人则通过重新筹集资金来偿还几乎是惩罚性的长期债务。利率降到了３０年来的最低水平。这最终刺激了消费者购买住房和新汽车，显然他们认为利率大概已接近最低点。同时，公司为了提高效益而不断裁员。但是随着生产的增长，失业率下降了。
莱曼兄弟公司的艾伦·赛奈说：“１９９３年是过渡性的一年，美国经济长期在困境中艰难挣扎到目前可以说是健康增长，前景光明。”越来越多的证据表明，第四季度的增长将比预料的高得多，因此，许多美国分析家产生了乐观情绪。一些分析家认为，由于汽车销售势头强劲，今年夏天中西部地区水灾过后交易活动迅速回升，本季度继第三季度增长２．７％后可能增长５％，但是４％的增长率似乎更为现实。他们认为，明年美国的经济发展前景将是１９８８年以来最好的。
从１９８８年以来，美国经济一直增长不大，１９８９年为２．４％，１９９０年为１．２％，１９９１年下降了０．７％，１９９２年又回升到２．６％。现在预计今年的经济增长率约为２．７％或者２．８％。由于消费者信心继续增强，公司和个人将改善它们的债务形像，并创造更多的就业机会，明年的经济增长率将为３％或者超过３％。
这与经济仍在继续下降的欧洲和日本形成了鲜明对照。然而，海外经济增长的缓慢也在影响着美国经济的发展，使美国的出口能力受到抑制。分析家们认为，联邦储备委员会将在明年年初提高利率以防止通货膨胀重新抬头，即使这可能会削弱经济复苏。