法报文章：美在朝鲜问题上进退维谷

【法国《世界报》１２月７日文章】题：北朝鲜令华盛顿感到难堪（记者阿兰·弗拉商）
面对捉摸个透的北朝鲜“伟大领袖”金日成，克林顿政府试图执行项软硬兼施的威慑政策。然而，对于一个深谙马克思列宁主义辩证法的８０岁的人实施这种政策将是徒劳的。眼下，美国并未从有关的国家那里获得多少支持，这些国家是韩国、日本，甚至包括中国。
赌注不小，因为事关该地区的军事平衡。假设老元帅真获得了原子弹，那么日本的领导人也会想方设法用原子弹装备自己。眼下，作为日本政治和军事盟友、韩国安全保证人的美国，正陷入一个十分困难的境地。这使人想起了８０年代末美国同伊拉克日益紧张的关系。
美国建议以恢复对北朝鲜核设施的核查为前提实现两国正常化。北朝鲜人虽接受这一“交易”，可同时提出了一些令华盛顿难以接受的条件。他们只允许对其核设施实行极为有限的核查。这主要涉及到宁边的两个核设施（一个反应堆和一个再处理中心）。这是两个最让国际原子能机构感到震惊的设施。
美国政府的政策是以中国、日本和韩国的全力支持为前提的。可实际情况似乎并非如此。根据人们的观察，中国不打算卷入这个棘手的事务。虽然中国领导人丝毫不希望北朝鲜成为亚洲的第二个核大国，但他们也不愿意投票支持对其进行制裁。
最容易受到平壤政权变动影响的东京和汉城显得畏畏缩缩。他们有时（如最近对一位法国议员）大谈形势如何紧张，并抱怨克林顿政府没能作出足够的努力迫使平壤放弃装备核武器；有时却又请求美国保持谨慎和克制，理由是──不要惹怒有可能向南方挑衅的平壤。
美国《纽约时报》曾作过如下报道：“在西雅图，日本、韩国和中国都告诫说，把爱生气的北朝鲜领导人逼得走投无路是绝没有什么益处的。”显然，所有亚洲国家都不准备支持美国对北朝鲜实行经济制裁的政策。