法“土星”原子加速器落成

【合众国际社巴黎６日电】法国总统戈蒂今天在附近的萨克利法国核研究中心主持世界第四大的原子加速器的落成典礼。
总统在落成典礼上发表的讲话中说，“今天，政府了解到，基本研究工作是必须进行的，必须迅速地有条理地进行这种工作。”
在发表讲话后，戈蒂和其他一些陪同他的内阁阁员参观了这个研究中心。
总统按了一个电钮，使加速器开始运转，在它的循环过程完毕后，他和随从人员走近仔细观察。
回旋加速器在全速运转的时候，将不允许任何人接近，因为在它周围的放射性微粒达到危险的程度。
这个加速器是在１９５４年开始建造的，它的名字叫做“土星”，因为它的形状有点像那个星球周围的光环。加速器的直径达五十六英尺（十七米），但是比美国的两个加速器和俄国的一个加速器要小。