冠军出少年

【法国《费加罗杂志》１１月２０日一期文章】题：微型赛车手和他的家庭
埃里克·萨利尼翁才１２岁。他已成为法国微型赛车比赛的冠军。然而，他驾驶这种赛车的历史仅有两年。
他第一年学习开车和熟练驾驶赛车，第二年则积极准备参加比赛。他从赛车和它的风险中，懂得了从事这种运动的全部艰辛。
就像所有驾驶微型赛车的男孩子那样，他一边驾车疾驰，一边做着有朝一日驾驶一辆“真正的赛车”，即一级方程赛车参加比赛的梦想。
许多著名的一级方程赛车手，如普罗斯特、舒马赫等，最初都驾驶过微型赛车。他们说，微型赛车运动就好像是一个“无可替代的驾驶技术学校”。
这种微型汽车看上去小巧玲珑。它的发动机只有咖啡壶那么大。
然而，它却是现代科技的结晶。它的最高时速可达１５０公里，因此在转弯时，赛车常会因掌握不好而滑出跑道。
埃里克的父亲、母亲和祖父都曾是驾驶微型汽车的好手。
父亲迪迪埃·萨利尼翁曾获得过法国青少年汽车赛的冠军。他还同妻子马蒂娜一道参加过许多场汽车赛。
迪迪埃·萨利尼翁指出：“任何一项汽车赛都会有风险，所以我对埃里克并不感到担心。有危险吗？可人们心甘情愿去冒这个险。”
在赛车运动上，迪迪埃·萨利尼翁是个很好的榜样。他在这项运动中特别强调人们所说的道德修养。
迪迪埃·萨利尼翁是一名汽车修理工。他发现，儿子埃里克很有天份，从驾车到现在从未发生过事故。
迪迪埃·萨利尼翁说：“假使真的发生了事故，也许我的看法会因此而改变，可实际情况是，他的成绩排名保护了他。在赛车时，他往往被安排在最前面，因此，他能更好地摆脱出发时碰撞的情况。
在车子像离弦之箭的那一刻，一不当心，后面的车子就可能撞到前面的车身上，甚至造成被撞赛车“横滚”的情况，而一旦出现这种情况是十分危险的。埃里克的母亲马蒂娜在一次车赛中就遇到过这种情况。
当时她肚子里怀着埃里克的小妹妹奥德蕾，这意外的“横滚”，使奥德蕾提前降生到了人世间。
埃里克自幼聪颖。他的数学总是得第一。他还喜欢阅读法国的文学名著。
有人曾看到他津津有味地阅读法国著名剧作家莫里哀的作品。有人说，倒不如让他去学打网球。这说明人们对这个赛车世家的了解太少了。
须知，他们祖孙三代的青春都是在赛车场上度过的。他们对赛车运动有着执著的爱。埃里克也说过，不必去深究他为何如此地喜爱这项运动，实际上，他不喜欢那种没有风险的生活。