外电报道：中英谈判因港英当局缺乏诚意而破裂

【法新社北京１２月１６日电】中国今天宣布，关于香港政治前途的所有会谈已经结束，并警告说，在１９９７年结束英国统治时将废止香港立法局通过的任何选举法。
由于中英双方没有达成任何双边协议，中国外交部发言人吴建民说，中国政府将不接受香港立法局通过的关于１９９４年区议会和１９９５年立法局选举的任何法律。
尽管中英之间争吵升级，香港股价仍上涨近４％，重要的恒生指数升高３９４．４０点，当天收盘时达到１０３３９．６６点。
【路透社北京１２月１６日电】中国今天警告说，英国与中国这个世界上经济最生气勃勃的国家的贸易关系将因为中英双方在香港政改问题上的激烈争吵而受到损害。
【美联社北京１２月１６日电】中国外交部发言人吴建民在记者招待会上指责英国单方面推行１９９４年和１９９５年选举一揽子改革计划，破坏了中英关于香港政治前途的谈判。
【合众国际社北京１２月１６日电】外交部发言人吴建民称，伦敦应该对为此而对它采取的任何经济行动负全部的责任。他再次重申了中国的观点：英国破坏了谈判进程。吴建民自彭定康把部分政改方案提交立法局讨论以来第一次发表声明。
吴建民还说提前接管香港的可能性仍然存在，最近一再提到的这个方案是资深领导人邓小平在１９８２年首次提议的。
他说，邓小平１９８２年９月２４日关于香港问题的讲话表明了他的远见卓识。
【法新社香港１２月１６日电】在中国今天宣布它不再同英国讨论香港的政治前途问题之后，香港虽然没有人感到意外，但人们仍很失望。英国殖民政府没有作出立即反应，但就在北京发话几小时前，它还坚持希望中国就扩大民主这一更棘手的问题同英方会谈。