德国面临衰退的危险

【法新社波恩１２月１１日电】年终专稿：德国意识到它有发生衰退的危险（记者让—吕克·泰斯托尔）
位于欧洲中心的拥有８０００万居民的德国巨人今年突然意识到，由于仓促实行两德统一，由于工业产品成本过高及管理僵化，德国有发生衰退的危险。
在德国的部长们及企业老板们的多次讲话中，时不时夹杂着１９９３年的一个关键词汇，这就是“德国的经济环境”。一提起这个词，就使人想到了德国所具有的各种竞争优势。最近这几个月，这个词主要用来说明德国面对的各种不利条件。
科尔总理在对众议员们发表讲话时，列出了长长的一份清单：德国人的工资是世界上最高的，年工时（１６５０小时）是全球各国中最短的，而社会则过于官僚主义化。此外，人们还害怕革新，３０％的德国人担心技术进步使其生活水平下降，而且工业部门对新技术新工艺感觉迟钝。
在柏林墙倒塌后，因德国东部地区的大量需求而延续的８０年代的飞跃发展，曾使德国企业处在一种很惬意的状态。
而现在，每年难以估量的损失以及今年取消的５０万个就业机会已使德国猛醒。
德国人感到惊奇的是，他们始终认为自己的国家并没有进行法英两国在８０年代经历的那些痛苦的调整。
与此同时，像博施集团这样的一些企业已开始重新考虑他们给本企业职工的奖金是否太多了。德国冶金雇主联合会甚至已在９月份宣布，它打算重新商谈１９９４年的劳资协议。
又一个令舆论震惊的事情是：巴伐利亚汽车厂和奔驰汽车厂已宣布他们将去美国设厂生产汽车。在此之前，这两个厂的信誉靠的就是“德国制造”这个驰名标志。
前民德的条件也不利。基础设施仍然不足，它的工资水平不久将赶上西部地区，这一点也令投资者泄了气。
由于有近３０％的人失业，因此，这预示着这一地区会长久地成为又一个意大利南部地区。
几个月来，科尔不断呼吁其同胞以他们的父辈为榜样，重新卷起袖子大干一场。
当年在纳粹垮台后，老一辈人曾把一个废墟中的国家变成了世界第三经济强国。
但在离１９９４年１０月的议会选举还有不到一年的时候，对于是否采取他自己的政府已经准备好了的那些有可能扰乱原有秩序的措施，科尔总理还犹豫不决。