中国逐步而坚决地走向市场之路

【波兰《政治》周刊１２月４日一期文章】题：两亿多中国人已生活在另一个世界（作者波兰经济学家耶日·克莱耶尔）
国际商界几年前已经发现：世界经济中心正转向亚洲，中国正开始在亚洲起着主导作用。任何人对此都没有争议。
以下三个因素决定了对中国的兴趣不断增加：
——１５年来，中国在世界上的经济增长速度最快（平均每年增长９％）；
——尽管有某些曲折，经济越来越走向市场；
——在世界经历着经济难题的时候，中国这个巨大而又不断扩大的市场对于贸易和国际投资来说越来越令人垂涎。
现在，尽管中国离完全的、现代化的市场经济还很遥远，但是，有两个结论已经很明确了：中国已经在世界上发展最迅速的国家中名列前茅；中国甚至激起了“亚洲虎们”的钦佩。一切表明，最近１０年，中国能保持高速增长。即使不能像最近４年来那样保持每年增长１１—１３％，也将比工业化程度最高的国家高两三倍。在这种前提条件下，应该注意到“人口众多”在世界经济中的作用。中国现在拥有世界人口的近２２％。１９９５年，中国的国民生产总值将比１９７８年增长３倍。已经出现了十分巨大的、不断增长的销售市场。在一个较长时间里，中国经济将对世界经济产生稳定而又积极的影响。即使不影响所有国家，肯定影响那些最发达国家。因为，中国市场将吸收那些精加工和高技术的产品。应该这样来看待西方大公司对中国的巨大兴趣，这些公司正极力打入中国市场。中国的贸易在世界的统计中还算不上大数，但是增长非常迅速，对于某些西方公司来说已具有决定意义。最近７年，中国出口的增长比世界出口增长快３至４倍。这是最重要的。
成功的原因何在？难道仅仅靠经济法规，善于开发吗？应该追溯到邓小平的战略，即摈弃教条主义。所有上述因素已经起过，现在还在起着重要作用。然而不应忘记亚洲大多数公众的某些特点，这些特点在相应的条件下，非常有助于经济成功。这些特点与学术上所称的大米文化相关。这种文化最重要的个性特点是：勤劳、精确、守纪律、耐心、驯服、集体行动和节俭。在中国社会里根深蒂固的儒家传统包含有这些特点。
把与大米文化的特点和儒学传统有联系的市场法规作为经济活动方法加以普及必然取得良好效果。尤其是在农业方面所开始的市场和与市场相关的刺激，也就是说近８０％的人口（近７亿人）在开头阶段参与进去。这一类人在初期（１９８５年以前）日子越过越好。逐步消除了饥饿，生活水平越来越高，邓小平的致富口号越来越广泛地成为生活的方式。市场激发了社会动力，勤劳的效果使家庭发财致富。当我们注视市场改革的内部速度，企业摆脱僵化条例的时候，我们得出的结论是：中国正在逐步地，然而是坚决地走向市场之路。
经济学家提请注意，中国的发展面临着许多使人不安的危险情况。时不时出现高通货膨胀，投资过多，大国营企业出现失业危险，官僚主义盛行。然而这一切都是由于增长，由于迅速摆脱落后而付出的代价。时好时坏，中央当局有办法对付。