应尽量避免美中冷战

【日本《东京新闻》１２月１２日文章】题：应尽量避免美中冷战（作者美国麻省理工学院教授罗纳德·多尔）
最近，日本驻华大使国广道彦说，中国希望日本“在其加入国际经济社会问题上提供合作”的焦点是加入关贸总协定的问题。“贸易量已在世界上居第１１位的”中国“加入关贸总协定，根据关贸总协定的规定开展贸易活动，无论是对中国还是对其他国家都有好处”。
但美国的政治目标似乎并不是中国加入关贸总协定的问题，而是明年是否会继续延长给中国的最惠国待遇问题。
虽然名义上是视人权问题有无进展再决定是否延长，而实际上则受到因中国贸易而赚钱的美国人和因中国的出口而受损失的美国人的平衡的影响。
现在这种平衡正在发生变化。日前发表的一项统计结果表明，如果中国对美国的出口继续按过去两年来的增长率发展，则若干年后中国的对美贸易盈余很有可能超过日本的对美贸易盈余。如结果真是那样，美中贸易摩擦的严重程度就将超过日美贸易摩擦。
也许有的日本人会觉得值得庆幸，那样就大错特错了。能够造成世界性影响的、有可能引发第二次冷战的只有美中关系。
能否出现这种情况要看下面两个因素：一、目前美中间的不信赖关系是否会继续下去；二、中国能否在国力和军事技术两方面达到与美国同样的水平。
问题就在于美中间的不信任关系。据《纽约时报》１１月１６日报道，自美国向台湾出售战斗机以来，中美两国的敌意有增无减。
不扩散核武器这类本应归联合国安理会和国际原子能机构主导的问题实际上由美国操纵了，看到这些，中国自然要认为这是美国的“霸权主义”。
如果美中出现冷战局面，最难受的就是日本。努力不使美中之间的鸿沟继续加深，让中国不感到孤立而觉得自己是一等公民，这应该是日本外交的主要着眼点。
日本前首相中曾根康弘的世界和平研究所最近发表的一篇论文说：“日本应该与美国更多地协商对华政策。”
应该说：“日本也应与中国更多地协商对美政策。”