戈尔巴乔夫说：苏改革常受到左右批评

【法新社莫斯科１月１２日电】苏联领导人戈尔巴乔夫说，他的经济改革计划受到右翼的攻击，说它危害社会主义，而左翼也攻击他的经济改革计划，说还走得不够远。
官方今天发表的新闻公报说，戈尔巴乔夫８日在新闻、文化和理论工作官员参加的一次会议上说：“我们常常受到批评，有时是来自右的方面的批评，有时是来自左的方面的批评。”
戈尔巴乔夫说，苏联共产党最保守的“右倾”反对派批评经济改革计划危害社会主义的基础。
他接着说，提出这种批评的人不懂得，“我们只有实行民主化，才能前进”。
戈尔巴乔夫说，左翼反对派是这样一些官员，他们说“经济改革计划已停止执行，他们要求采取更有力的方法，并要求对党的官员重新进行调整”。
言外之意，他是不指名地批评前莫斯科共产党首脑叶利钦。戈尔巴乔夫指责“左翼”使用改革主义色彩太浓的措词，他说这“无助于”实现改革。他说，“经济改革”的第一步，即“从理论上理解本世纪８０年代中期的情况”，差不多已经完成了。第二个阶段，即“最广泛地实行”改革的阶段，已经开始。