激动人心的一九九三年

【法新社巴黎１２月１２日电】（年终专稿）中国体育挑战力量增强
１９９３年，中国证实了自己的体育雄心，那就是最终取代已经消失的体育强国苏联和东德，与最高水平的美国一争高低。
中央帝国的田径运动员和女泳将的战绩只不过是巨大冰山显现的一角。对于打算在１９９６年亚特兰大奥运会上大夺金牌以确保霸主地位的美国人来说，这座冰山构成了最大的威胁。
虽然建立了更加牢固、更加可信的兴奋剂检测机构，但是检测标准的差异使人怀疑有作弊行为。
在国际奥委会主持下，已经奠定了统一检测方法、手段和制裁计划的基础。各体育项目国际联合会不久将签字，确保更有效地开展反兴奋剂的斗争。
１９９３年的体育并不比其他年份逊色，不乏激动人心的时刻。
本年度最佳纪录奖可以颁发给成绩为２．４５米的古巴跳高运动员索托马约尔。
两名名不见经传的英国自行车赛手博德曼和奥布雷双双打破了自行车赛的神话纪录（每小时５２。２７０公里）。
英国林福德·克里斯蒂在斯图加特夺得男子１００米冠军，加剧了美国田径霸主的象征──卡尔·刘易斯的衰退。
美国在网球比赛中的霸主地位也受到德国的严重侵蚀。
在本年度体育排行榜上名列前茅的还有连续４次获得世界花样滑冰冠军的加拿大选手布朗宁、获得世界滑雪冠军的挪威选手奥莫特、３次获得重量级拳击冠军称号的霍利菲尔德。
两位体育“大明星”在巅峰时期退出体坛，他们是美国篮球运动员乔丹和法国赛车运动员普罗斯特。后者４次获得一级方程式大赛冠军、５１次获汽车大赛冠军。萨马兰奇再次当选为国际奥委会主席。