一次孕育着双重危险的抉择

【美联社莫斯科１２月１１日电】新闻分析：俄罗斯选举：既是一座里程碑，又是一个危险的信号
１２月１２日开始举行的俄罗斯议会选举是通向民主道路上的里程碑，因为这是１９１７年革命以来俄罗斯第一次进行的真正的多党竞选。但是，这次选举对叶利钦总统和西方来说都孕育着危险。
最令人担心的前景是，极端民族主义和法西斯主义的候选人将被选人新的议会，因为选民们对目前的经济状况极为不满，希望选出一个强有力的领导人。
如果出现这种结果，就可能导致俄罗斯人所说的“魏玛德国”（１９１８年德皇退位后到１９３３年第三帝国成立间的德国）的状况：日里诺夫斯基或其它一些极端派利用议会作为垫脚石，然后登上权力宝座，就像希特勒在３０年代所干的那样。
西方不能低估俄罗斯一个强大的民族主义集团有可能进入议会的前景。
如果出现这种情况，就可能危及美国和俄罗斯大规模削减核武器的第二阶段减少战略武器协议。此协议还没有得到批准。
由于过去的议会是在苏联统治时代１９９０年选举产生的，所以叶利钦可以无视、谴责并最终解散这个议会。
但是，如果新议会最后也同总统发生矛盾的话，他就不能再指责那些议员是非法的了。
叶利钦今天面临的第二大危险是，他拟议中的宪法很可能得不到批准，或者是因为选民们不同意这部宪法，或者更可能的是因为参加投票的人不到５０％。不管怎样，叶利钦都无法通过合法手段加强自己的权力，而这一点对他来说又是十分需要的。
叶利钦也许可以继续通过发布法令来加以统治，但是，几乎得不到或者根本得不到法律的支持。对这部宪法的投票实际上是对叶利钦是不是信任的投票。
即使宪法获得通过以及叶利钦的支持者在新议会中占压倒多数，几乎没有一个观察家认为俄罗斯的政局不久就能稳定。
哈佛大学教授亚当·乌拉姆在电话中对记者说：“即使亲叶利钦的党派获得绝对多数，对如何改革和改革的速度仍有很大的分歧。”
【路透社莫斯科１２月１１日电】新闻分析：叶利钦在俄罗斯选举中下大赌注
尽管叶利钦总统的名字没有出现在候选人名单上，但是俄罗斯１２日举行的选举同他的利害关系不亚于其他任何人。
如果新宪法通不过，无疑是对叶利钦的一个打击，而且他几乎不可能再重新振作起来。
如果新宪法只获得微弱的多数支持，或者参加投票的选民人数不多，人们也会认为等于是打了叶利钦一记耳光。
即使叶利钦的新宪法获得通过，俄罗斯也不可能实现稳定。议会的选举结果很可能会是议席非常分散，没有哪个政党明显地居多数。一些人认为，这种结果正是叶利钦所不希望的。