“英国使自己陷入一条死胡同”

【《香港虎报》１２月８日报道】题：上院把政改谈判失败的责任归咎于英国政府（记者安东尼·齐斯赖特发自伦敦）
英国上院直截了当地把中英有关香港政治前途的谈判的破裂归咎于政府。
各党议员发动了一次前所未有的进攻。他们指责港督彭定康、首相梅杰和外交大臣赫德“把英国领进了一条死胡同”。
前工党首相卡拉汉说：“我们正在使我们和中国的长期关系陷入危险之中。这是一种可怕的、不称职的表现。”
他说，非常明显，英国必须就香港的民主改革方案作出妥协，但是，“据我了解，还没有任何妥协的尝试。政府没有作出任何能使中国人完全接受的妥协”。
中国认为，彭定康的主张即便不是对“基本法”中每个字的最大限度的曲解，也是对其实质的歪曲。
卡拉汉今年５月访问了北京，并且同中国领导人进行了会谈。他警告说，英国政府在此方面“没有任何特别优势”。
他说：“目前，政府是在沙滩上建大楼。他们应该认识到这一点，并开始谈判达成一项协议。”
英国最大几家公司的董事、保守党的格迪斯议员也认为，英国使自己陷入一条死胡同。他说：“严格说来，单议席单票制对中国来说是不能接受的。我敦请政府注意：谈判是在中国人愿意接受谈判，而英国议会不愿接受谈判的情况下开始的。你们根本就不理解这一点。”
前工党内阁大臣、议员马什目前是一位中立派议员，现任中国和东方投资公司的董事长。他说：“政府拒绝接受这种可能性，即他们视为合理的谈判有可能被中国人看作是英国１９世纪的傲慢行为的典型表现。这种傲慢使得英国未能认识到１９９７年谁将统治香港这一现实。”
负责英联邦关系的前任大臣博顿利议员（工党）警告人们注意“不与中国达成协议”的经济后果，并且他还暗示说，中国最近取消同英国通用电器公司签订的修建地铁的协议书可能“预示着将会发生什么事情”。