魂断金门桥

【美国《洛杉矶时报》１１月７日文章】题：削弱金门桥的自杀诱惑力（作者：詹尼弗·沃伦）
在金门桥于１９３７年５月正式通车后３个月，一个名叫哈罗德·沃伯的退伍老兵爬上它的赭红色栏杆，纵身向２２０英尺下的水面跳去。自此之后，一个又一个痛苦的灵魂坚定地随他而去，这座旧金山的里程碑也被冠以“西方世界第一自杀圣地”的“美誉”。
大多数从桥上跳下去的人当场死亡。但是有一位在经过４秒钟的“自由降落”后没死的跳桥者把这一壮举称为“唯一的一种漂亮的死亡办法”，还有一人把它称为“一种没有痛苦的死亡方式”和“一件非常浪漫的事”。
路易斯·马林是位来这里观光的危地马拉城的会计师，当他隔着金门桥上的铁栏杆把相机镜头对准下面深深的、翻着白沫的海水时，不禁感到一阵晕眩，他惊叹说：“怎么可能会有人从这儿跳下去呢？”
当初负责金门桥设计工作的首席工程师约瑟夫·斯特劳斯，深信没有人会从桥上跳下去。金门桥通车一年前，斯特劳斯信心十足地说，桥的栏杆和安全系统将使自杀成为不可能。
沃伯的死亡之跳迅速证明了斯特劳斯的推断是错误的，而且官方目前记录的跳桥死亡人数已达９３８人。
这么多年以来，市政府领导人讨论过各种各样的防止自杀事件的措施，其中有安装电篱笆和安全网，还有竖起写有“跳桥之前请三思”的警告牌。７０年代，有人建议在桥的两侧竖起８英尺高的挡板，这一建议被广泛研究后，最终由于耗资太大和影响大桥的美观而未被采纳。
今年早些时候，一个家住市郊的男人把他年仅３岁的女儿从金门桥上扔了下去，然后他本人也跟着跳了下去，从而制造了桥梁历史上最令人惊心动魄的一次跳桥自杀事件。于是，跳桥自杀问题重新引起了人们的重视。
虽然有些人认为在桥两侧竖起挡板只会使那些想自杀的人到其它地方去自杀，调查结果却表明了一个相反的事实。对极少数跳桥后有幸活下来的人的调查表明，绝大多数自杀未遂者绝不会再有自杀的企图了。
乔丹市长还没有排除在桥两侧设置挡板的可能性，但目前他主张把安装紧急电话作为一项防止自杀计划的一部分，这些电话将与一条２４小时服务的“自杀热线”联结。