法国在关贸谈判中三面出击

【路透社巴黎１２月７日电】法国在顽强的外交攻势中，对美国、欧共体的伙伴以及国内的公众舆论，三面出击，以达成可能是迄今最佳的世界贸易协议。
外交官们说，就在４个月前，在关贸总协定世界贸易谈判中曾陷入孤立并似乎被逼入绝境的法国政府已经设法把态度勉强的欧共体伙伴团结起来，并把法国农民的敌意变成了谈判的筹码。
法国运用战争边缘策略——今天在布鲁塞尔继续这么做──已使谈判伙伴感到恼火，但勉强赢得了注视谈判的外交官们的称赞。
欧洲的一位使节说：“他们非常巧妙地迫使美国人重新谈判他们所说的最后农产品协议，向他们的欧共体伙伴施加压力并利用其国内的舆论。然而，他们不得不谨慎从事，避免做得过火。”
简单地说，法国的这种战术就是在要求欧共体伙伴作出保证和补偿──因为它们在与华盛顿的争论中没有取胜──的同时，压欧共体与美国进行可能是最艰难的谈判。
到今天早上，法国的执拗态度已迫使华盛顿重新谈判欧共体—美国去年在布莱尔宫达成的农产品贸易协议，并在有补贴的谷物、牛肉、禽和奶制品的出口问题上做出重大让步。
巴黎在另一个有争议的问题上
──有约束力的世界贸易规则──也运用了同样的战术。法国的部长们认为，如果华盛顿不准备遵从国际协议，那么欧共体必须也采取类似的做法。
欧共体一位外交官在巴黎说：“到目前为止，法国已经得到了许多。他们不得不谨慎行事，不要把他们的欧共体伙伴推得太远。”
外交官们说，德国尤其感到担心，希望巴黎不要把欧共体拖入一支反对美国的或奉行贸易保护主义政策的十字军。