德不来梅州扶助小企业

【德国《时代》周报副刊１１月５日一期文章】题：给小人物的贷款
１９８４年以来德国不来梅州一直在给想做小本生意但没有资金的人发放地方就业基金贷款。并非所有人都能得到贷款。这项计划首先帮助的是失业者和工作不稳定的人。直到５年前这项贷款的适用范围扩大了。
所有那些不受银行欢迎的小型企业主都将得到帮助，如想独立开业却不能出据经济担保者；想冒险进入市场但又不能出示企业资产表的人；投资款项少，因而作为业务伙伴银行不感兴趣的人……
这笔贷款总额为３００万马克。贷款条件十分有利，利率与联邦贴现率相同，但不高于６％。贷款期限长达１０年，头１至３年不需偿还。并且同意将以所购买的设备和机器按不打折扣的买入价作保证金。
但这项基金也不会平白送人。它必须反复斟酌申请人在某领域里是否有盈利机会。与银行家们相反，他们不只看数字，还会从申请人的阅历和受教育程度方面考虑。
迄今为止这项贷款计划已援助了拥有约５７０名职工的２００多家小企业及合作企业。