日决定同中国签署环保合作协定

【日本《每日新闻》１２月２日报道】题：政府决定同中国签署环境保护协定
政府１日确定了同因经济迅速增长而环境可能会遭受破坏的中国缔结《环境保护合作协定》的方针。协定将以两国按对等的立场来处理共同的地球环境问题为前提，同历来由日本向中国提供的单方面援助区分开来正式加以对待。中国方面早在两年前就要求缔结协定。但是，由于存在着不同的意见，认为“政府开发援助很可能会按照协定优先分配给中国”，因而有关省厅的调整一直难以进展。作为围绕着同发展中国家的环境保护的合作协定，这将是第一次；酸雨等两国间的问题的解决，将大大向前迈进一步。
最终方案由前言和九条构成。前言写道“两国为保护地球环境和对付共同的问题，要进一步促进国际合作”。
作为具体的解决对象，“酸雨和大气污染”被摆在第一项。围绕着酸雨，中国方面过去认为“对日本的影响没有得到证实，是本国的问题”。而今后将第一次作为两国间的问题共同加以对待。