朱安达对合众社记者谈印尼的民主形式

【合众社雅加达２１日电】朱安达总理今日专门接见合众社记者说，印度尼西亚新的“有领导的民主”形式不应被认为是“离开民主制度转向独裁统治。”
这位印度尼西亚领袖在一系列写好的问答中追述了他的“专家”内阁就职后的两个半月中所取得的成就。下面是谈话的一部分：
问：国外人士对于苏加诺总统在印度尼西亚建立有领导的民主的计划表示不安。也有人担心陆军和政府内的“左翼人士”势力的日益扩张会威胁到议会民主。你认为这种担心和不安是不是有根据的？
答：我认为印度尼西亚和其他亚洲国家对所采用的西方民主加以修改不能立即被认为是背离民主制度转向独裁统治。事实上尼赫鲁先生和他的国大党在印度的领导和吴努先生和他的反法西斯人民自由同盟在缅甸的领导无疑也是有领导的民主形式……
苏加诺总统只是把西方民主加以修改，使其适应印度尼西亚本国农村民主（即合作）。事实上正在寻求适合本国的民主形式的不仅仅是印度尼西亚，印度和缅甸的执政党在自行修改方面所作的努力、甚至毛泽东先生在中国采用政治思想的新标准都是很好的证明：今天亚洲必须找出任何政治制度的自己当地的形式，以应付日益增多的国家问题。
问：你的内阁在解决印度尼西亚危急问题方面取得什么成绩和进展？
答：在目前阶段与其谈成绩、不如谈进展更为妥当。在下面这几方面无疑是有进展的：
（一）军队和政府之间的谅解有增进。陆军已增加对政府目的的信心。
（二）各省现在日益明白，没有中央政府的帮助，它们的经济问题解决不了。
问：你预期目前的全国紧急时期还要继续多久？
答：在三个月或六个月中紧急状态……在中央政府和各省之间建立某种程度的正常关系这种必要的条件下将全部或局部结束。
结束紧急状态的主要步骤是：（一）决定省的数目。（二）授与各省自治权，包括将公用事业和预算移交各省，各省和中央政府间公平地分配国家预算。（三）加强军队的统一和纪律。
朱安达总理在展望印度尼西亚作为一个统一的强国的前景时答道，“紧急状态宣布以前的政治不稳定局面、我们在三个月紧急状态期间所取得的经验、足以促使组成军政府的那种气氛中所潜伏的危机、这一切都使人产生希望：主要政党将会进行合作……总之，印度尼西亚的领袖们拒绝那种会使国家走上毁灭道路的分割局面……他们接受中央集权的国家作为他们的指导方针。”