一九九四年展望（六·完）

生活环境
▲未来的住房可以随着家庭人口的增减而扩大或缩小。这种可变式住房是由纽约州特洛伊综合技术研究所设计的，其价格不贵，便于维修，对各种地形均可适应。
▲未来的居室内将带有令人舒适的传感装置；释放出令人轻松、清新宜人的芳香气味；由计算机控制室内装饰；带有声、光、味系统的绘画。居住者可以调节味、音感触装置，使之模仿大自然和其他令人愉悦的环境。
▲未来的巨型建筑本身将是一座城市。日本人设计的这种巨型建筑每一个可以容纳７０万人之多。
▲低价住房将使用计算机模型技术一层一层建造。先由计算机设计出房屋各部分的图像，然后用激光束照射光敏树脂建成模型。机器人按照计算机设计图把各种建筑部件组合起来，同时埋设各层的电线和管道。医疗保健▲香味将使接受外科手术的患者放松。纽约斯隆—凯特林癌症治疗中心的一项研究表明，香味可以使６３％接受医疗领域现已广泛使用的磁共振成像技术治疗的患者减少紧张感。
▲健美俱乐部和其他保健行业将出现一段兴旺景象。５２％的美国人觉得体型过胖。
▲今后４０年中，医生将能够了解到细胞的内部秘密，甚至能在病症出现之前检测出分子的异常现象。疾病的预防将成为医疗领域最重要的方面。
▲由于一种紫外线激态分子激光修复角膜的技术将能够纠正视力，玻璃眼镜和隐形眼镜将于１９９７年前后开始被淘汰。
▲２００１年前后将找到治疗脱发的方法。阻止酶把正常的睾丸激素转化成能使毛囊收缩的衍生物半减速时间（ＤＨＴ）的药物将研究成功。这种药物的另一个好处是可以防止前列腺增大。
▲猪、牛、羊不久可能成为活体药物加工厂。研究人员已经成功地把一种基因移植到母猪身上，使母猪的奶汁中含有大量蛋白质。科学家如今打算把一些能生产具有重要经济和医疗价值的化合物的基因移植到各种产奶动物的身上。将来，一只羊可能足以生产出治疗全世界的血友病患者所需的凝血因子。
▲今后几年将有成百上千万人感染艾滋病病毒。科学家们估计，到２０００年，全世界将有１．１亿人感染艾滋病病毒，是目前患病人数的好几倍。
▲到２０００年，研究人员很可能将找到有效治疗偏头痛、中风、压抑、记忆力减退以及由于滥用药物而引起的脑部疾患的新疗法。最有可能取得突破的是确定引起早老性痴呆症的有缺陷的基因。（六
·完张胜平译）