英报认为俄罗斯“静止期”行将结束

【英国《经济学家》周刊１２月４日一期文章】题：俄罗斯在复苏
参加１２月１２日俄罗斯议会选举竞选大战的所有１３个政党一致认为，俄罗斯在国外的势力必须得到加强。每一个派别都说，如果自己一派当选，那将主张扩大俄罗斯在前苏联其它国家的影响。他们中绝大多数人认为，俄罗斯过去对西欧和美国采取的态度过分调和了，应该奉行一项比较独立的对外政策。
一个比较独立的俄罗斯就是一个不那么亲西方的俄罗斯。俄罗斯在改革之初必须同西方密切配合，但这种现象将不会持久下去。俄罗斯同西方的合作主要是基于需要西方的援助，但也基于叶利钦所声称的俄罗斯同西方一样尊重民主、自由市场和人权。俄罗斯的这种合作态度使西方的政治家们在２年的时间内可以自由自在地决定对外政策。然而，俄罗斯的这一段“静止期”已经快要结束了。
前苏联的其它共和国，一个接一个表示愿意同俄罗斯在经济和军事上进一步加强合作。
与此同时，从新的“军事理论”最近所阐述的内容来判断，俄罗斯武装部队可能希望结束同西方的军事合作。如果是这样，那么，在选举后不管组成什么样的新政府，军人都可能得到支持，至少是部分得到支持。对西方来说，俄罗斯确实正在变化之中。
发生某种变化始终是不可避免的。从１９世纪欧洲宪兵的角色变成冷战时代超级大国的对手，横行霸道一直是俄罗斯的特点，它最近的消极被动状态倒是有点反常。
在冷战结束后的时代，俄罗斯的利益不可能同西方的利益相一致。一个原因就是：如果世界以富有的北方和贫穷的南方来划分，那么，拥有长长的南部边界和大量穆斯林的俄罗斯不可能断然把自己同富有的北方联系在一起。它必须保护自己在“南部的”利益。
在这种情况下，如果西方的政策认为俄罗斯将继续同大西洋保持密切的关系，那就可能会落空。西方甚至不要以为它的援助可以赢得俄罗斯的合作，因为俄罗斯的经济重建工作规模很大，西方的援助起不了多大的作用。这就意味着俄罗斯将不会为了吸引西方的援助而作出太大的牺牲。
因此，西方关注着俄罗斯在恢复生机，但是决不希望它成为一个扩张主义的国家。
西方需要俄罗斯在它自己目前的边界范围内保持安宁和满足于处理好自己的事情。
然而，西方国家内部对俄罗斯邻国的关注却有着微妙的不同。
在美国看来，假装看不见俄罗斯在某种程度上采取的冒险行动也许更好。美国甚至认为，如果俄罗斯充当邻国的警察，防止中亚的混乱扩及到中东或南亚，这对美国是有利的。但是，在欧洲国家看来，俄罗斯对乌克兰、阿塞拜疆或波罗的海国家的干涉似乎孕育着更大的危险。
目前，西方国家之间存在的这种分歧缩小了：他们都希望出现一个稳定和民主的俄罗斯，因为稳定的民主国家通常不会发动战争。
不管俄罗斯议会选举中会出现什么情况，西方很可能会发现整个世界比过去几年变得更复杂了。