马哈蒂尔拒绝基廷的和解努力/基廷重申希望同马来西亚和好

【美联社吉隆坡１２月４日电】马来西亚总理马哈蒂尔拒绝了澳大利亚总理基廷弥合分歧的努力。
马哈蒂尔在看完基廷前天给他的一封信后，昨晚对记者说：“这封信……根本不是道歉，甚至没有显示和解的意思。”
马哈蒂尔说：“如果我们的意图是好的，但却说了错话，人们只会记住我们的话，而不管我们的意图如何。”
基廷曾批评马哈蒂尔抵制上月在西雅图召开的亚太经济合作组织首脑会议，称马哈蒂尔是“顽固不化的人”。
【法新社吉隆坡１２月４日电】马来西亚政府今天宣布要重新考虑与澳大利亚的贸易及其它关系，以报复澳大利亚总理基廷拒绝就他批评马来西亚领导人马哈蒂尔一事作出道歉。
马来西亚外交部长巴达维在记者招待会上说：“这是一个重大决定，可能产生深远的后果。”他已向澳大利亚驻马来西亚大使多思递交了有关该决定的一份“正式声明”。
【法新社悉尼１２月５日电】澳大利亚总理基廷在今天广播的一次谈话中再次表示，澳大利亚希望同马来西亚建立“良好的、建设性的关系”，但是，这只有在马来西亚也有这样的愿望的情况下才有可能。
基廷在谈话中指出，马哈蒂尔对澳大利亚的态度在亚洲领导人中是不寻常的。