中国新女将扬威世界短池游泳赛

【美联社西班牙帕尔马１２月３日电】中国女子游泳运动员继续在世界短池游泳锦标赛上保持优势，代国红和乐静宜今天分别在预选赛和后来的决赛中一人两次刷新世界纪录。
今天创造的另一个世界纪录是美国的安杰尔·马蒂诺，她是在女子１００米仰泳中创造的，她以５８秒５０刷新了５９秒８９的世界纪录。
在这个为期４天的锦标赛的头两天比赛中，中国女运动员创造了５项世界新纪录，赢得了８个项目中的６枚金牌。
在头两天进行的１６个男女项目中，总共诞生了７个新的世界纪录。
在首届短池游泳锦标赛上连破世界纪录的现象并不出人意料，因为国际业余游泳联合会只是在１９９１年才正式批准这项赛事。
中国的代国红在女子２００米蛙泳预赛中以２分２２秒８９的成绩创造了新的世界纪录。在决赛中她又把成绩缩短０．９秒。她在昨天的４００米个人混合泳比赛中以４分２９秒的成绩创造了新的世界纪录。
她的队友乐静宜在５０米自由泳决赛中创造了２４秒２３的世界新纪录，这个成绩比她在预赛中游出的世界纪录快０．３９秒。
乐静宜在昨天的１００米自由泳比赛中以５３秒０１的成绩创造了新的世界纪录。
今天进行的男子４个项目没有破世界纪录。澳大利亚夺走其中的两枚金牌，另外两枚落入美国和瑞典运动员手中。
【合众国际社帕尔马１２月３日电】中国这个新崛起的女子游泳强国已向它的对手发出警告，即它的游泳运动员在过去一年的出色表现仅仅是一个开始。
中国是在１９８８年汉城奥运会上赢得首枚奥运游泳奖牌的。４年后，它在巴塞罗那奥运会上夺得４枚金牌，震惊世界泳坛。这些出众的成绩大大促进了这个体育项目在中国的发展。在今年的１３个个人项目的世界排名中，中国女子运动员占据了７个项目的第一名。
在女子５０米自由泳的排名中，前６名都是中国人。本周在这里进行的首届世界短池游泳锦标赛上，中国又涌现了一批新秀。在头天比赛中，中国姑娘创造了三项世界短池游泳纪录，第二天又刷新了另外两项世界纪录。
国际业余游泳联合会主席穆斯塔法是第一个向中国队表示祝贺的人。他说：“这些成绩超出我们的预料。”他对记者说，他不认为中国女子游泳运动员服用了违禁药物。他说：“我们在比赛前对她们进行了检查，我们在中国也进行了这样的工作。检测结果均呈阴性。”