港督对中国提出明确挑战

【美国《华盛顿邮报》１２月３日报道】题：香港将实施政改方案；中国告诫谈判可能破裂（记者保罗·布卢斯坦发自北京）
香港总督彭定康今天宣布，他将单方面推行民主改革方案；中国宣布这一决定将“意味着”中英关于香港前途谈判的“破裂”。
这一事态发展标志着：双方在香港于１９９７年恢复中国统治之前应在多大程度上扩大民主这个问题上的紧张关系可能会严重升级。
彭定康向香港议会立法局部分提出他的政改方案，是对中国的明确挑战，尽管他通过搁置其他争议更大的部分内容软化了这一打击。
这一争端有可能威胁到香港的政治与经济稳定，威胁到中国同英国的关系，最终会威胁到同包括美国在内的其他西方民主国家的关系。
根据讨论最多的一种方案，彭定康有可能在明年的选举中实行其政改方案，但是北京在１９９７年恢复对香港行使主权后会断然宣布他的这些政改措施无效。
【共同社东京１２月３日电】题：中国不容香港政治体制发生变化
长达７个月的中英香港问题谈判实质上陷入决裂状态，表明中国虽将香港列为一个特殊的地区，但决不容许其政治体制发生变化。中国的这一决定体现了邓小平等中国当权人物的坚定决心。
香港于１９９７年归还中国大陆，是邓氏和英国首相撒切尔夫人１９８２年直接会谈决定的。在谈判陷入僵局的今年９月，中国首次公开了邓氏与撒切尔夫人的谈话内容，表明了要如期收回香港的决心。同时表明，如果在归还前的过渡期内香港发生重大混乱，中国将不得不改变收回的时间和方法，这等于暗示中国有可能以军事力量为后盾采取强硬措施。
彭定康在２日下午的演说中表示，英国将废除由不同职能的团体的干部投票的办法，而采取大幅度引进直接选举的办法，与反对这种作法的中国发生明确对立。
此前中国已成立香港特别行政区筹备委员会预备工作委员会，估计今后该组织将加强活动。这样，等于出现了香港政厅和该工作委员会的双重权力结构，有可能导致香港社会出现混乱。
【路透社香港１２月２日电】香港总督彭定康不顾有同中国发生重大对抗的危险，今天表示要继续实施其部分民主改革方案。
中国很快便作出了反应。外交部发言人吴建民在北京对记者们说，如果出现这种情况，那就意味着谈判中断。
吴建民再次表示北京强烈反对彭定康企图单方面实施其政改方案。
他说：“如果谈判中断，责任完全在英方。”
从今年３月公布的、但从未提交立法局的内容要广泛得多的方案中摘出部分内容的法案将于１２月１０日公布。彭定康说其内容包括：
——把选举年龄从２１岁降至１８岁。
——取消委任议席。
——立法局选举采取单议席单票制。
【美联社香港１２月２日电】题：由于彭定康要实行改革，中英分裂加深
彭定康说，他将提出一个法案，把选民年龄降至１８岁，取消委任议席并简化选举程序。
将在１９９７年收回香港主权的中方说，任何未经北京同意而提出的法案“将意味着谈判中断”。
正当香港在为中国的高速发展提供资金方面起着关键作用之际，这场纠纷有可能会削弱香港作为世界金融中心的地位。
从本质上说，这场争论是关于在１９９７年中方收回香港时谁能在立法局占多数的问题。中国已经保证香港自治并保持资本主义制度５０年不变。
北京指责英国企图在１９９７年以后继续在香港施加影响。