世界证券交易史上的里程碑

【美国《今日新闻》４月２０日文章】题：东京证券交易已超过华尔街
据共同社报道，上周某个时候，东京证券交易所在商业股票总额方面已超过纽约。东京证券交易所的发言人今天证实了这一点。
由于美日两国正因日本出口计算机芯片问题发生外交摩擦，关于纽约证券交易所在世界证券市场上退居第二位的报道几乎没有引起人们的注意。
从长远观点来看，证券交易市场的这一事态比里根政府向日本电子产品增收关税一事要重要得多，因为这是证券交易史上的一个里程碑。华尔街地位的下降标志着日本正从一个工业大国向一个经济上的超级大国过渡。
在很大程度上说，纽约证券交易所地位的下降是由于华盛顿奉行“大谈美元贬值”政策造成的。这一政策与主要针对日本采取的市场开放措施一样，是里根政府试图减少美国贸易逆差的一项重要战略。
美国出口产品的价格与其竞争者相比是急剧下降了，但在、在纽约证券交易所显示出的数字表明，美国投资的数额也下降了。
极力主张美元贬值的美国财政部长詹姆斯·贝克说，美元下降的幅度已足够了。