用钍取代铀钚生产核能

【路透社罗马１１月２３日电】诺贝尔奖得主、意大利的卡洛·鲁比亚今天说，他发现了一种生产核能的理论方法，效率是现有方法的１４０倍，而其危险性则小得多。
日内瓦欧洲粒子物理实验室（隶属于欧洲核子研究中心）主任鲁比亚说，这种生产方法将应用一种叫做钍的元素，它所产生的能量将比传统的诸如铀或钚一类燃料多很多。
如果他的理论能付诸实际应用，它可能会将现有的各种核电原料全部淘汰，打开通往更便宜、更安全的能源时代的大门。
鲁比亚说：“燃烧一吨钍产生的能量相当于３００万吨原油的能量。”
鲁比亚的技术（他说已经通过先进的模型予以展示）包括用微小的亚原子粒子轰击钍原子。这种方法需要用巨大的粒子加速器将其加速到每小时数百万公里的速度。鲁比亚把他的技术构想描述为一个由加速器驱动的能量放大装置。