侯赛因在前发表广播演说/合众国际社猜测侯赛因可能同纳赛尔秘密会谈

【法新社安曼９日电】约旦国王侯赛因今天在告别广播中说，“休息几天以后”他就回国。他将于明天离开这里，前往欧洲休假三星期。
一直有谣言说，侯赛因计划中的访问是他让位的前奏。侯赛因说，“我要向你们保证我是你们当中的一部分，我永远怀念着你们。”
这位国王说，“由于你们的智慧和对于国王和国家的忠诚，长期以来使你们和我深夜不眠的危机现在已经克服了”。
他最后表示确信，约旦人民将会维护约旦的完整和统一。
在国王演说中没有像政府部长和军界领袖星期五举行特别会议以后政界人士所预料的那样，提到放松戒严和释放某些政治犯的问题。
【合众国际社贝鲁特９日电】约旦的摇摇欲坠的侯赛因国王将在明天出国休假。
侯赛因选择了在心理上很不相宜的时刻出国。他差不多是紧跟着英国军队离开以后出国的。他也没有听从首相里法伊的最强烈的忠告。
毫无疑问，他是需要而且应当去休息的。自从１９５７年４月在破获了一名陆军军官图谋推翻他的阴谋以来，他一直生活在中东冒烟最久但是仍然没有爆发的火山上。
但是，他的离去将给维持这个国家的微妙均势添上沉重的负担。
他出国以后将把国家大事托付给里法伊，里法伊大概是除了以色列总理本—古里安以外在约旦最受痛恨的一个人。
这个国家其所以得以继续保持完整是由于里法伊有残酷无情地管理警察国家的能力，另外在一定程度上靠对国王的个人忠诚，主要是这个国家东半部的贝都印部落对国王的忠诚。但是，忠于国王的人当中，有许多人毫不讳言讨厌里法伊。
在表面上，这个国家是平静的，尽管外交界和新闻界有种种预言，里法伊已经牢牢掌权十八个月了。
但是，代价是不满越来越增加，监狱不断扩大，陆军里一次又一次地实行清洗，许多温和派人士被隔离了。
有讽刺意味的是，也许是对以色列人的仇恨将挽救局势。
有迹象表明，尽管开罗报纸叫嚷得很厉害，阿拉伯联合共和国总统纳赛尔担心如果侯赛因的政权垮台，以色列就要攫取约旦河西岸。
开罗电台已经停止它们的反侯赛因运动，甚至有人猜测纳赛尔和侯赛因会来一个中东密约。