路透社报道：叶利钦助手加紧向自由派报纸施压

【路透社莫斯科１１月３０日电】题：叶利钦的助手加紧对自由派报纸施加压力
俄罗斯总统叶利钦的助手们今天再次插手敏感的新闻自由领域，猛烈抨击一家自由派报纸，说这家报纸刊登了一篇反映出该报反政府色彩的文章。
第一副总理舒梅科和叶利钦的新闻办公室抨击《独立报》头版的一条消息。这条消息说叶利钦总统正在考虑将莫斯科市并入比它大得多的莫斯科州的行政改组一事。
俄通社─塔斯社报道，叶利钦的亲密助手、兼任新闻出版部长的舒梅科说，这条消息是非常错误的，而且目的在于“挑起人民的恐慌”。
叶利钦的新闻办公室在一项措词强烈的声明中说，这条消息突出显示了该报的目的是在１２月１２日议会选举和关于新宪法全民公决举行前夕“破坏莫斯科市和莫斯科州稳定气氛”。声明说：“我们认为此事确与反对改革的势力进行的一系列旨在破坏新宪法全民公决的活动有关。”
《独立报》自称是对政府进行理智批评之声，而且刊登了几篇文章，批评叶利钦的宪法草案牺牲议会权力而使他获得至高无上的权力。
封锁反对派新闻媒介的举动甚至在总统阵营内部也引起争论，因为总统阵营很重视自己在下月选举之前这段时间的民主形象。