法刊文章：炮打资本主义

【法国《星期四事件》周刊１１月１７日一期文章】题：炮打资本主义
确实，在历史上曾经有成年工人每天工作１４小时（包括星期六和星期天在内），１４岁以下的儿童每天工作１０小时的时候。当时，人们只为每周工作５０小时而斗争，而资方对此的回答却是：１、国际竞争不容许有这种仁慈之举；２、让无产者干活越少，他们喝酒就越多。
然而，时过境迁，社会慢慢地过渡到了每周工作４０小时，然后是３９小时，而且还有５个星期的带薪假期。
诚然，这一变化应当归功于社会斗争。但是，这也只有当西方资本主义在克服它自身的矛盾的过程中表现出它的强大的适应能力的时候才有可能。这是因为只有当它在感到性能越来越良好的情况下，它才会在改革或者革命的压力下同意向众人分配更多的财富。
现在，真是一切都在变化：资本主义第一次在自问是否有必要少干点活。这当然不是为了让生产者多沾光，而是为了以减少工资的方式来让劳动者也来分担能源短缺的负担，并让他们来承担因它自身的失败而造成的大部分重负。
今日的资本主义要向昔日那些自愿或不自愿地同它一起促成了它的飞速发展的雇佣者说的话是这样的：我不能再给你们提供就业机会，但已同你们“团结一致”的我，不完全反对你们相互挤一挤，以便让更多的人一起占据正日益减少的工作岗位。
问题是，由危机而决定的这种说词的变化并不意味着本质的改变。减少工资让更多的人分担同样多的工作量将大大增加由资方占据的那部分国民收入。工人劳动所得的钱少了，但是，这些钱所创造的财富却仍然跟原来的一样多。为失业者作出牺牲的工人少拿１０％的收入，就等于那些股东们增加了１０％的收入。
危机正在使资本主义重新变成丑恶可笑的事物。近些年来，它不再以生产来致富，由于投机而患了坏疽病的资本主义正在日益腐朽下去。道德败坏，黑手党横行，性的商业化，压榨黑工……这一切祸害的责任者只能是资本主义本身。过去热衷于自由资本主义的一些人现在退缩到了贸易保护主义、民族主义、大国崇拜和文化专制主义等。试想，过去这些一贯好教训人的鼓吹泛资本主义的人，都能一下子可耻地改变了他们的观点，那么，那些对资本主义从来就没有真正崇拜过的人，能干出些什么过头的事就可想而知了。这是危险之所在，因为伊斯兰原教旨主义、种族主义、极右势力和新左派的抬头主要还不是共产主义失败带来的结果，而是资本主义自由制度内部破裂的产物。而且，人民还发现，西方社会民主党的那些主张也不是理想的资本主义的替代物。
在这种情况下，过去只是一种泛泛的期望的东西今天突然一下成了一种必须，一种几乎是绝对的必须：应当想象、设计和创建“新的东西”！在空洞的乌托邦和冰冷的现实主义之间重新开辟新的前景。