“宠儿”反成包袱

【法国《快报》周刊１１月２５日一期文章】题：希腊：欧洲的宠儿
１９８１年至１９８９年，欧共体１２国向希腊提供了大约６００亿法郎；１９８９年至１９９３年，又提供了５００亿法郎的援助。今后５年，１０月１０日再次当选的帕潘德里欧政府至少将获１０００亿法郎援助。在１０年中，欧共体援助增加了６００％，达到希腊国内生产总值的６％和税收的
一半。
自１９９２年以来，雅典虽然在布鲁塞尔的监督下更加严格地管理欧共体提供的资金，但是这些资金并没有完全用于国家的真正需要，而经常被拉选票的希腊政客所利用。
希腊甚至被怀疑在欧共体农业补贴，特别是在玉米出口补贴方面作弊。
当然，希腊远非例外情况，几乎欧共体所有国家都有这种行为，欧共体委员会１９９０年发现了１２００例，总额达１６亿法郎。
希腊前财政部副部长阿萨纳索布罗斯被送上法庭，他用南斯拉夫玉米冒充希腊产品，卖给布鲁塞尔２０万吨，骗取欧共体３３０万埃居。在橄榄油、烟草方面也有作弊行为。一年前，雅典发生一起有关棉花的新事件，牵涉金额１．２６亿埃居。布鲁塞尔欧共体委员会查获的与此丑闻有牵连的希腊工业家齐普拉科斯不是等闲人物，他正是负责分配欧共体援助资金的希腊经济国务秘书的亲兄弟。
许多希腊人对他们的国家使欧共体付出如此沉重的代价丝毫不感到惊奇，以至于雅典报纸将那位工业家称为“戏弄了欧洲人的人物”。这可能是因为他们的自尊心深受伤害。
他们说：“德国人、英国人或法国人根本不把我们放在眼里，特别是在对外政策方面。”例如在巴尔干危机和马其顿问题上。
虽然欧共体援希资金使用情况存在问题，但这不是故意的行为。希腊一高级官员说：“我们的问题首先是体制方面的。必须使我们的行政机关现代化。”希腊新政府将采取什么态度？新任经济国务秘书罗密欧保证：“本届政府一定妥善使用欧共体援助资金。我们优先考虑能够促进我国发展的行动。”