中草药提取物使仓鼠酒量减半

【英国《新科学家》周刊１１月６日一期文章】题：中医疗法使仓鼠戒酒
由于一种传统的中医疗法，嗜酒的仓鼠如今可能将其酒精消耗量减少一半。波士顿哈佛医学院的研究人员给仓鼠注射了具有明显诱导动物节制喝酒能力的野葛根提取物。科学家们希望，从这种根中分离出的化学物质会使他们找到治疗人过量饮酒的新方法。
姜永明（音）和伯特·瓦利在本周出版的《全国科学院学报》上介绍了他们的试验。他们还试验了这种根中的两种活性成份——黄豆苷和黄豆苷原。这些成份是他们今年早些时候从野葛根中分离出来的。
叙利亚金仓鼠能喝大量的酒——按照它们的体重比例来说，相当于一个人每天饮一箱葡萄酒。但不同于人类酗酒者，它们大量饮酒后不会东倒西歪或表现出其他任何明显的行为后果。
以前用药物治疗酗酒大部分都未获得成功。姜和瓦利正试图搞清为什么黄豆苷和黄豆苷原能抑制喝酒欲以及酒精新陈代谢过程中涉及哪些受体。