海特曼宣布退出德国总统竞选

【路透社波恩１１月２５日电】参加总统竞选的东德候选人斯特芬海特曼今天宣布退出竞选，从而使科尔总理在政治上陷入窘境，并使他想让一位前东德人出任国家元首的设想成为泡影。
科尔原本想向处于贫困状态中的东部地区作出一种姿态，并已在萨克森州司法部长海特曼身上投入了大量的政治资本。
但是，海特曼由于其自身的极保守的观点——他似乎批评妇女参加工作和大批外国人在德国的存在——而受到谴责和批评。
海特曼一再呼吁德国人不要再沉思冥想战时的黑暗，而应把大屠杀看作是一个已经消逝的时代的一部分，这一观点激怒了犹太人和开明派社团。
海特曼说，退出竞选是他自己的决定，“是出于对国家的关心”。海特曼的命运被看作是科尔命运的晴雨表。反对党社会民主党的竞选总管费尔霍伊根不失时机地欢呼，“这是科尔总理执政以来政治上遭受的最严重的失败”。今天这一事件似乎为最高法院深受尊敬的首席法官罗曼·赫尔措格——长期以来一直被议为是科尔手头应急备用的候选人——当选铺平了道路。受欢迎的现任总统魏茨泽克在其第二个五年任期届满时必须下台。他的接班人将由国家议会和地区议会的代表选举产生。赫尔措格将很可能当选。