美记者四川农村采访见闻

【美国《新闻日报》１月４日文章】题：中国的农业革命带来了繁荣（记者罗伊·普罗斯特曼和蒂莫西·汉斯塔德）
２０世纪农业方面最令人吃惊的转折，自８０年代初以来一直悄悄发生在中国。中国１０亿人中有８亿在从事农业生产，也就是说，地球上每３个农业人员中有一个在中国。目前中国几乎所有农业生产活动都是分散进行的，从而造就了一国小农户。这种变化结出了累累硕果。
四川省是中国人口最众多的省份。前不久我们采访了那里的一些农民。在采访中，我们发现，尽管一家一户分得的土地一般都不到一英亩，但所有家庭都能实现粮食自给。稻谷和小麦的单位产量平均比集体耕种时增加５０％。
在集体制度下，这些家庭每年要在地里劳动２５０至３２０天，但每天的收入还不到２角５分。现在，农民们有了酷似土地所有者的权利以后，每年花在农作物生产上的时间平均只有６０天，而且能生产出多得多的东西。腾出来的大量时间现在可以用来搞农副业生产或从事非农业劳动。
有形的经济果实是显而易见的。大米饭代替了稀粥。肉类消费量大约增加了３倍，而现金的增加幅度往往不止是３倍。新的砖瓦房处处可见，这造就了大量的私营建筑工作机会。黑白电视机成了农民家庭普遍拥有的财产。
最后，农业革命在社会和政治方面结出的果实至少不亚于经济上的硕果。人们的衣着色彩多样，也敢于独立思考问题了。看来他们并不害怕批评政府影响他们日常生活的行动。
中国的农业革命可能会带来一些间接的影响，其他共产党国家可能会把中国农村欣欣向荣的景象作为促进农业生产分散进行的刺激因素。农民由地主和庄园主统治着的非共产党国家可能也会向中国学习，要让农民对土地拥有所有权或与土地有着酷似主人的利害关系。