日本有个“小韩国”

【韩国《东亚日报》１１月１６日文章】题：日本的百济村（记者陆贞洙）
在日本宫崎县有个南乡村，人们都称它为“百济村”。１０月２５日，这个村的村民把百济王族父子的神位奉还给韩国，并在大田世界博览会上展出他们的文物，引起了人们的瞩目。
南乡村坐落在海拔超过１０００米的险峻的山中，它曾是百济王族为躲避新罗唐朝联军而藏身的地方。
它位于日本距韩国最近的九州岛上的九州山脉的中部，乘汉城——福冈班机和福冈一一宫崎班机，再坐两个小时汽车就到了。
最先映入眼帘的是在路旁流淌的小丸川河，向导向我们介绍说，百济王族就是沿着这条小河逃进深山里去的。
大约走了１０公里左右，前面出现了一块用谚文（韩国字）写着“百济村”的牌匾。这个村大约有３０００人。
在南乡村的村口，矗立着两个具有韩国风格的人形石头路标，村公所里更是到处充满了韩国气息。乡公所职员们迎接记者说的第一句话是韩话：“您好！”
村公所各个木牌上也同时标有谚文，职员们的名片上也无一不在汉字名字旁边注有谚文发音。去年１１月韩日合作委员会所赠送的具有新罗风格的“友好亲善之钟”也成了这个村的象征之一。布告栏上也贴满了１３００年间被人们当作守护神供奉的百济王族祯嘉王和福智王父子每年相遇一次为内容而举行的“师走节”和“四物舞”场面的照片。村公所的圆形天花板上也贴满了韩国风格的绘画。
高尔夫球协会冠以“百济会”的名称，风味小吃店挂出“百济餐馆”和“泡菜馆”的招牌，林业公司也被冠以“百济林业公司”，连小旅店也成了“百济旅馆”，弹子房成了“百济会馆”。诸如此类，无一不带有“百济”二字。
最早挂出谚文招牌的“百济茶馆”老板松田秋代说：“托百济祯嘉王的功德，我们这个村子才得到振兴，所以，把我们村子称作‘百济村’是理所应当的，也是值得骄傲的。”
那么，南乡村人为什么对百济这么感兴趣呢？百济茶馆老板的儿子松田养平回答说：“包括我在内，南乡村的许多人都怀疑我们是不是带有韩国血统。”
南乡村村公所的观光企划课长原田须美雄也这样认为。他还补充说：“１３００年前百济王族逃到我们村子的时候，有七名百济武士也一起来到了这里。虽然传说祯嘉王和福智王父子没有在这里留下后代，但据说随行而来的七个武士从此在这里落下脚，世代繁衍生息。传说他们的后代传下海野、中邑、宫胁、小路、村田、若杉、菊池等七个姓氏，后来，天长日久，又加上下田、中户、桑原、原田等四个家族。”
虽然有人说这七个武士不是百济人，而是当时拥护祯嘉王父子的日本土豪，但不管怎么说，南乡村有很多人还是把百济王族当作自己国家的王族来供奉。当然，日本人对传播先进文化的百济王族的感激和尊敬是建立百济村的最重要因素。