美联社报道：金门蒋军步兵“无事可做”厌战想家

【美联社金门７日电】（记者华特斯）共产党改日炮击的新战术无助于缓和金门居民的恐惧心理。
每当他们听见一声巨响，不管那一天是双日还是单日，他们就不管三七二十一地逃到他们的掩蔽所。对老百姓来说，金门是一种可怕的生活——死亡的恐惧随时存在。
我发现金门老百姓的绪情很低。相反，国民党守军，特别是炮兵部队的士气很旺。
这里只有炮兵部队的兵员在真正作战并且能够回击。我跟一位炮兵谈了话，他在金门已经有两年，他说他希望呆下去。
他是口径为１５５毫米的“远程大炮”炮兵部队的兵员。每当共产党人开火的时候，这支部队就先跟他们交火。
他说，“自从他们攻击我们攻以来我们已经击毁了他们的许多大炮。现在他们想只是隔一天进行炮击。现在我们可以有一天休息擦擦我们的大炮然后有一天作战。共产党人打我们一次我们也打他们一次。我们在台湾训练的时候，是受到限制的，不太开炮，生活单调。”
关于国民党的步兵，又是一回事。他们要不断想法消遣。他们除了坐在掩蔽所里等待以外几乎无事可做。
昨天，我看见他们有说有笑地把八英寸的榴弹炮炮弹扛上肩膀，从海岸的一艘登陆艇，搬到等候着的卡车上去。
我问其中一人，怎么他喜欢忙，而不喜欢轻松一下。他说：“我来这里已有九个月，在这九个月中，我只是把我的步枪擦了又擦。有一时，我们挖掘壕沟和大炮阵地，现在它们已经竣工。唯一可以使我们忙碌的就是把船上的货物卸下来。
“我们必须一直忙忙碌碌，身体健壮。如果我们不忙，我们就会非常想家。如果我们身体不好，我们就无能作战。”
【路透社台北７日电】一个官方军事情报处自金门报道说，由于国民党回击的炮火“非常准确”，共产党人正在把他们的大炮移回到掩护较好的阵地。
军事情报处说，共产党人正在把他们的大炮从被打垮的海岸阵地撤出，转移到好几百码以后的多山地区。
国民党国防部宣布说，以国防部助理部长夏夫为首的一批十一位高级美国官员将在星期日到达这里。
这种隔一天打一次的战争在本星期变成了一场煞费苦心的“象棋比赛”，共产党人严格地履行他们所做出的在双日不轰击运输船队的诺言，而国民党人就利用了每一个双日的暂息机会派进一支运输船队。
【美联社台北７日电】金门群岛的国民党守军星期五同共产党人进行了炮战，但是到天黑的时候为止，仅仅是小规模的。
没有听说有其他战事。自从共产党人１０月２５日实行他们隔一天区域停火以来，两方面都还没有宣布过发生了有他们的空军或海军参加的战斗。
从一切表面情况看来，这种局势可能按目前形式无限期持续下去。然而，国民党人士说，这种表面现象可能像过去一再表现的那样使人迷惑。