改革成就可喜固步自封可忧

【路透社开罗１１月９日电】直到不久前还在积攒每一个美元的埃及中央银行的银行家们做梦也没想到，有朝一日会有这么多的钱由他们支配。
但是，这恰恰是经济改革的畸形发展的产物——一个巨大的、不流动的钱池，它已开始向外溢出。
经济学家们担心，没有公营部门的改革和私有化以刺激经济竞争和提供适合的投资机会，埃及就可能出现资本外流，从而使得收益分散。
得到国际货币基金组织和世界银行支持的埃及经济改革计划是在１９９１年开始实行的。它的财政和货币改革已经取得了惊人的成功。但是，经济的结构性改革实际上已经落后，这是很伤脑筋的。
埃及为经济繁荣的到来等待已久，但它所需的大量资金——大约１６００亿埃镑（５００亿美元）——全都放在这个国家银行的金库里生利息
埃及的财政状况从来没有这样好过。在放松了对利率和汇率的控制之后，中央银行的外汇储备增加到创纪录的１４０亿美元。
过去常常为从哪里进口到一船小麦而发愁的政府计划者们，如今兴高采烈地谈论如何把现金投入市场。
但是，实际上经济衰退正进入第三个年头。失业是长期的，在埃及人口激增的情况下，卫生和教育状况继续恶化。而经济学家们认为教育就是“人力资源”，是长期增长的关键。
目前的薄弱环节是公营部门的改革和私有化。企业家们说这些是创造投资机会和长期信心的关键。
政府担心，迅速的改革将会造成失业和政治动荡。这种担心正在把它束缚在固步自封的恶性循环中。