在认识差异基础上建立稳定框架

【日本《读卖新闻》１１月２１日社论】美国总统克林顿与中国国家主席江泽民在西雅图举行的会谈中一致认为，美中必须改善双边关系。
在亚洲太平洋地区举足轻重的，不言而喻是美国、日本和中国。对于亚太地区进而对于世界的稳定来说，日美、日中、美中分别发展建设性的关系乃是不可缺少的。撇开中国就根本谈不上什么建立冷战后的世界新秩序。中国本身也不希望它在国际社会遭到孤立。
对于美国来说，问题在于如何把“人权”和“民主”这一价值观问题同国际政治、通商与战略上的国家利益协调起来。
【日本《东京新闻》１１月２１日文章】人们可以说，在西雅图首次举行的美国总统克林顿同中国国家主席江泽民的首脑会谈，已为改善具有险恶化危险的两国关系迈出了第一步。
在推进外交战略方面，美国共和党倾向于重视有利可图的战略考虑，而民主党一向囿于美国开国以来一直强调的所谓民主与人权这一理想和信念。
美国报纸最近报道了美国政府今年９月决定为改善对华关系而改变政策的行动备忘录。恐怕可以说，这也是美国进行的一种反思，即把对理想的重视变成现实主义的做法。
西雅图美中首脑会谈就是在这一关键时刻进行的。当然这种会谈不会有什么戏剧性的进展。勿庸讳言，在很多方面适成鲜明对照的两个庞然大物的关系对于亚洲太平洋地区的和平与经济发展具有生死攸关的重要性。不过，这种关系不能是无原则的友好与和睦，而始终应该在冷静认识彼此间差异的基础上建立有节制的稳定框架。
从这个意义上可以说，这次美中首脑会谈是为今后继续进行对话而迈出的第一步，是值得赞赏的。
【日本《产经新闻》１１月２１日文章】取代美苏，在美国和中国之间演出的“新冷战游戏”或许将告结束。
对于提出新太平洋共同体设想、意欲同亚太国家展开积极的对话与合作的克林顿总统来说，“冷战游戏”不能永远继续下去。应该说克林顿总统希望积极地打入中国市场，增加贸易总量。去年的对华贸易额为８０亿美元，创造了１５万人的就业机会。
【日本《读卖新闻》１１月２１日文章】冷战业已结束，所谓的中国牌的作用已大幅下降。在这种情况下，中国打出了庞大市场这张经济牌，以此促使美国修改对华政策。在美中首脑会谈之前，中国邀请德国总理科尔访问北京并达成数十亿美元的贸易项目，江泽民主席抵达西雅图后立即访问美国最大的出口企业波音公司，这种种做法都是在强调这一点。