奋斗在美国的华人企业家

【美国《洛杉矶时报》１０月５日文章】题：旅居国外的企业家（作者卡尔·舍恩伯格）
２０年前，安德鲁·陈用微薄的积蓄在加州帕萨迪纳开了一家小饭店：熊猫酒店。如今，在遍布美国的快餐店中，陈拥有１００多家熊猫快餐连锁店，俨然成了中国快餐大王。预计，今年陈的快餐营业额将突破１亿美元。
谈到成功的秘诀，陈说，既不是宏伟的计划，也不是远见卓识，更不是四川辣酱。陈坦言，他的繁荣来自效率。
生在上海、长在日本的陈也许算不上是典型的中国移民。然而，他对生意的执著热情说明了中国移民身上存在着根深蒂固的企业家精神。这种精神在加州南部越来越引人注目。企业家的活力在新一代大陆移民中最为明显。他们要一展自己的才华。
陈的快餐业就是以自己独特的风采逐步发展起来的。其菜可口，上餐迅速。最重要的是，它为你创造一种家庭气氛。于是，顾客盈门，１３０个座位的餐厅常常座无虚席，门外还有长龙等候。当然，不会等得太久。
陈的父亲曾经是上海一位名厨。后来携全家去香港和台北，并在台北大酒店掌厨。最后，日本一份收入颇高的工作又把他吸引到了那里。
安德鲁·陈说，以前他不知道自己想做什么。“可一旦做起了生意，我发现自己相当果断——而且也非常得心应手。”
洛杉矶玩具城的查理·吴也很有经商天份。１４年前，当他即将从加利福尼亚大学洛杉矶分校读完博士学位时，他决定挤出时间帮助家人创立一门新生意。他的父亲关闭了自己在香港的一家五金公司，追随儿子们来到了加州南部。父亲想做中国手工艺品买卖，但是即将成为物理学家的儿子建议做玩具生意——从香港和中国进口。
４２岁的查理·吴说：“我认为玩具是最好的商品：生产速度快，而且即使在经济不景气的时候，人们也会购买。”
后来，查理的三个兄弟也加入进来，生意越做越红火。后来逐渐发展到批发业，向一些大的零售商和全国各地的商店大批销售玩具。最后终于有能力直接面向工厂，设计自己的产品生产线。
随着吴氏玩具业的发展，吴家购买了房地产，玩具城随之诞生。查理说，吴家玩具是凭着竞争打入市场的。
洪馨蕊（音）原是南京一家制药厂的研究人员。两年前，她不得不携子踏上美利坚的国土，因为她的先生决定去那里读书。
洪也像别人一样经历了一次又一次的求职失败，最后在一家珠宝厂廉价出卖劳动力。但是，由于她自身素质好，受过良好的教育，很快便学会使用电脑，并在几个月后得到晋升。现在，洪说：“我想也许我可以帮助开发中国的珠宝业，如培训工人，开工厂。”但是，至于未来，她说她不敢做太多的幻想。
“如果说挣钱，也许呆在美国比较好。但是，倘若谈到未来，也许回到中国更好一些。在美国，我得受很多限制，也许不能发挥我的潜力。”