“难对付的中国重返国际舞台”

【共同社西雅图１１月１９日电】（记者河野）在天安门事件之后，美中首脑举行了首次会谈。在这次会谈中，中国在美国强烈要求的人权等问题上没有做出任何实质性让步，并在这种状况下，找到了改善同美国关系的途径，利用亚太经合组织会议，成功地提高了国际地位。此次会谈，中国取得重要一分。
今后，中国将会扩大与美国的贸易及经济交流，推进其改革开放的国策；另一方面，在冷战格局崩溃之后，作为亚洲的政治大国，也要为提高其国际上的发言权而努力。但是，美国追究的人权及武器扩散等问题仍然悬而未决，无疑这将成为美中关系上的导火线。美国把球踢给了中国方面。
对中国方面来说，因为此次美中首脑会谈本来是美国方面提出来的，所以能够始终以优势地位来推进这次会谈。中国不仅能把参加联合国维持和平活动以及朝鲜半岛问题等在国际政治方面的合作当作进行交易的法码，而且还把因实行市场经济而迅速增长的中国经济及庞大的潜在市场作为武器，使因经济萧条而苦恼的美国企业在中国市场看到了希望，实现了从与美国对立到改善关系的转变。
【法国《世界报》１１月２１—２２日文章】题：难对付的中国重返国际舞台
克林顿总统在亚太经合组织首脑会议上取得的外交与调解方面的成功已部分地被其中国同行江泽民取得的成功盖住了。
人们已经看到，在多年被排斥在国际社会之外后，北京现已重返国际舞台。
尽管最近几周，华盛顿作出了一些善意的表示，但江泽民对克林顿未作丝毫让步。中国拒绝作出任何明显让步的态度似乎使美国谈判者很尴尬。
江泽民可以满意而归了。他利用亚太经合组织会议及访问美国的机会使他的国家的强大外交得到再次确认。而克林顿则不得不只限于与他的这位必不可少的伙伴谈一谈两国之间存在的所有分歧。总而言之，对话将继续……
【日本《东京新闻》１１月２０日晚版报道】（记者田村发自西雅图）美国总统克林顿与中国国家主席江泽民举行第一次会谈，双方都把追求经济上的实利放在优先地位。
对正在讨论加快进入中国市场的美国政府来说，利用亚太经合组织会议举行首脑会谈，正是寻求改善对华关系的绝好机会。尽管美国国会以及人权团体等方面呼吁对中国开展苛刻的人权外交，但是，并没有看到对同中国恢复对话本身进行批评，这是对“经济第一”的克林顿外交的认可。
对中国来说，为使最惠国待遇得到延长，在经济方面同美国协调关系也是不可缺少的。
【路透社西雅图１１月２０日电】在环太平洋国家首脑会议期间，中国主席江泽民坚决顶住了克林顿总统的压力，在国际舞台上迈出了重要一步。
官员们昨天说，在中美看法不一的重大问题上，江泽民毫不动摇。